
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
大坂の町人出身といわれる井原西鶴の作品に
「とかく女の好むもの 芝居 浄瑠璃 いもたこなんきん」
とあるそうです。
言葉そのものは西鶴以前からあったのかもしれません。
関西で言われている(いた)のは確かです。関西だけか
どうかは知りません。
いずれにしても、タコは明石の名物、かぼちゃをなんきんと
呼ぶのは関西方面ですから、もとはたぶん関西の言葉でしょう。
ほかにも、「芝居 こんにゃく いもたこなんきん」とか、
ネットで検索すると「いもくりなんきん」も少なからずあります。
「いもくりなんきん」は関西で実際に耳にした記憶はありませんが、
「いもたこなんきん」より食べ物としての共通点は多いですね。
実は僕がこの言葉を知ったのは、中村うさぎさんのエッセイ集「中村家の食卓」を読んだときでした。
その中に「女・子供の好む食材として“芋、くり、なんきん”という言い回しがある」
と書いてあったんです。
そして、今、NHKで「芋たこなんきん 」というのが放送されてるので、てっきり僕は、「この番組は、芋、くり、なんきんをもじったんだ」と思っていたのですが、みなさんのお返事を見て、「いも、たこ、なんきん」というのが普通である、というので、ちょっと驚いています。
中村うさぎさんは、父親の仕事の関係で各地を転々として育っていて、大学時代に大阪に住んでいたので、この「関西の言葉であるらしい」言葉を知っているんだな、とも思っていたのですが…。
これが、何か個人のブログならともかく、出版されてるのですから、校正担当もいるはずですし、間違いではない、と思うのですが。
どう思われますか?

No.2
- 回答日時:
私も関西です。
やはり“芋・蛸・ナンキン”です。芋くり、なんきんは聞いた事ないですね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「めっちゃ、〇〇!」という言葉は標準語になっていますか? 6 2022/04/29 09:57
- 関西 長崎に18年住んだ後に、 関西(大阪と神戸)に7年間住み、 3年前ほどに東京に来ました。 長崎と関西 1 2022/09/16 02:26
- 日本語 言葉の決定権 10 2022/05/13 19:07
- カップル・彼氏・彼女 東北出身の男性 2 2023/07/28 22:47
- Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
- 日本語 たもは手網と書く。たも網は手網網? 2 2022/09/26 08:02
- 心理学 行動で好意を示してくれる方がいて、私もその人のことが気になっているのですが、言葉でのコミュニケーショ 2 2023/06/05 19:45
- ドラマ 最近のnhkの大河ドラマを見ていると、現代人が着物を着ているだけじゃないかと思うほど、言葉遣いや、身 7 2022/06/12 17:29
- その他(悩み相談・人生相談) 頑張れって都合のいい言葉だと思いませんか? たとえば相手から「これから仕事行ってくる」等LINEが来 16 2023/03/03 20:14
- バラエティ・お笑い 「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!」を東京弁で略してください 7 2022/05/09 07:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「いがむ」「いがんでる」って関西...
-
刺身で使う「のぞき」
-
私は、東北の高校生です。昔か...
-
関西人が東京でも方言を直さな...
-
関西弁でいってらっしゃい
-
関西に住んでる方に聞きますね...
-
【大阪・京阪電車】門真市駅周...
-
三重県は何地方ですか?関西?...
-
通勤に最適な定期はピタパ?
-
岩清水八幡宮を見るのにどれく...
-
関西弁の「ボケ」について教え...
-
自然な関西弁を話す芸能人、有...
-
大阪に住んでいますが、家系ラ...
-
いつかは関西に住みたい
-
岡山の方言って やで。 〜なん...
-
関西から山梨に越して来たけど...
-
イタリア語とスペイン語はどの...
-
関西人の母の怒り方
-
関西人と関東人の話し方の違い...
-
散髪屋は方言?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「いがむ」「いがんでる」って関西...
-
刺身で使う「のぞき」
-
関西人と関東人の話し方の違い...
-
関西弁でいってらっしゃい
-
きしょい、きもい、という表現...
-
自然な関西弁を話す芸能人、有...
-
大阪市、関西、特に姫路 加古川...
-
関西弁の「ボケ」について教え...
-
岩清水八幡宮を見るのにどれく...
-
播州人は関西人でないと言って...
-
皆さんの住んでる所では女性器...
-
JR京橋駅前について
-
関西弁でしょうか。「なんえん...
-
岡山の方言って やで。 〜なん...
-
関西人より関東人の方が大人
-
関西の人は周りに気を使わない...
-
徳島とか三重、岐阜の一部で使...
-
他府県では関西弁の品の良し悪...
-
関西の人は男の標準語を気持ち...
-
山口弁って関西弁に近い?
おすすめ情報