パスポートの姓名の表記

アルファベットでパスポートに姓名を書き込みますが、何故名前が先に来て姓が後になるのか不思議でなりません。私は外国人にも姓名の順で名乗り、相手も理解してくれます。
ＵＳＡの軍籍も姓名の順だそうです。翻訳本ですが、イスラエル人の著作にも、姓名の順で参考文献の著者名が載っていました。パスポートの姓名の記載に関する法律又は政令でもあるのでしょうか。パスポートでは何故名前と姓を逆にしたのか、ご存知の方は教えてください。

No.4 回答者： noname#43614 回答日時： 2006/11/23 14:20

米国・・英国パスポートはーーー外国人は

米国は「苗字・姓名と本人の命名事ですか

米国は、本人の命名太郎・・苗字・姓名大阪なります

米国人は太郎大阪になりまっす・

本人の命名、ジック苗字・姓名、ワシントン「本人の命名・・苗字・姓名・・」

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2006/11/24 19:24

No.3 回答者： teinen 回答日時： 2006/11/23 13:03

　あれ？と思ったので，自分のパスポートを確認しましたが，苗字・名前の順で印字されていますし，自署も漢字で署名していますので，当然，苗字・名前の順になっています。

　確かに，２５年前に取得したパスポートは，名前・苗字の順で英文筆記体で署名しています。その頃の話をお尋ねなのでしょうか。

この回答へのお礼

中国のビザに名前、姓の順に記載されていたので、勘違いしました。有難う御座います。

お礼日時：2006/11/24 19:26

No.2 回答者： noname#58440 回答日時： 2006/11/21 22:45

　

確かに「名」「姓」の順番の時もありました、随分古い時代の事ですが...
1992年頃から小型の写真が印刷されたパスポートに変った時から「姓」「名」の順に変りました。


　

この回答へのお礼

ありがとうございました。中国のビザを貰った時、ｆｕｌｌ　ｎａｍｅの欄に記入されていたのと勘違いでした。

お礼日時：2006/11/24 19:29

No.1 ベストアンサー 回答者： taro_ka 回答日時： 2006/11/21 20:52

>アルファベットでパスポートに姓名を書き込みますが、何故名前が先に来て姓が後になるのか不思議でなりません

おっしゃってることがよく分かりませんが、旅券の申請書も旅券の記載も姓名（苗字が先で名前があと）の順序になってますよ。
hisakakiさんは何を見て、姓名の順序が逆だと言っているのですか？

旅券申請書
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/issuance/ …
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/pdfs/s …

旅券見本
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/us_kak …

この回答へのお礼

ありがとうございました。ビザの欄と見間違いました。中国の長期ビザのページを見て名、姓の順だったので勘違いしてしまいました。

お礼日時：2006/11/24 19:24