いのししをアラビア語では？

いのししをアラビア語での書き方を教えて下さい。また、読み方を教えてください。

No.3 回答者： kareki2006 回答日時： 2006/12/18 13:05

#1です。

#2さんの示されたページの、タイトル部分は、「ヒンズィール（またはハンズィール）・バリー」と読み、「ヒンズィール（またはハンズィール）」が「豚」、「バリー」が「飼いならされていない、荒っぽい」という意味です。
手元のアラビア語辞典には、「ハッルーフ」と両方「猪」の意味で記載があるので、どちらも使われるものと思われます。

この回答へのお礼

助かりました。丁寧に教えていただきありがとうございます。
参考にさせていただいました。

お礼日時：2006/12/18 23:33

No.2 回答者： noname#35582 回答日時： 2006/12/18 11:13

アラビア語はわからないのですが、私はこういう時には「ウィキペディア」を使います。

ただし、表記だけですけれどね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%AE% …
↑は、日本語の「イノシシ」の表示ですが、ページの左の方に「他の言語」という欄があり、上から２つ目がアラビア語だと思います。
それをクリックすると、その言語での説明が表示されます。
日本語ページの表題と同じような位置（左右が逆）に書かれているのが、その言語での表記だと思います。
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%86%D8%B2% …
（でも、＃１さんがご紹介されているサイトの表記と全然違うような…。）
分かりやすい英語やヨーロッパ系言語で表示してみて、ページの特徴を掴むと分かりやすいと思います。
例えば、こちらは同じページの英語表記。
http://en.wikipedia.org/wiki/Boar

ただし、記載されている内容は、言語によって全然違います。

この回答へのお礼

教えていただきありがとうございます。
参考にさせていただきました。

お礼日時：2006/12/18 23:35

No.1 回答者： kareki2006 回答日時： 2006/12/18 08:40

参考URLの「Arabic」の欄をご覧ください。

読みは、無理に日本語で書くと「ハッルーフ」です。

参考URL：http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/ne …

この回答へのお礼

すばらしい一覧表を教えていただきありがとうございます。
大変助かりました。
これを利用して学習させていただきます。

お礼日時：2006/12/18 23:32