トルコからのメールが文字化けして読めません。教えてください。

トルコのPenpalからメールが来ました。
私の方から先に手紙を書いて欲しいとのことで、アドレスが書かれていたのですが、一部文字化けしていて困っています。


『遵ャamdibi』

これはなんと読むんでしょうか？

教えてください。
お願いします。

No.1 回答者： chukenkenkou 回答日時： 2007/01/23 08:34

メールソフトは何でしょうか？

エンコードしてみてください。

この回答への補足

メールソフトはYahoo!メールです。
パソコンにはあまり詳しくないのでよく分かりませんでした。

補足日時：2007/01/23 08:59

この回答へのお礼

ありがとうございました。
おかげで解読することが出来ました。

お礼日時：2007/01/23 09:40

No.2 回答者： violet430 回答日時： 2007/01/23 08:35

参考

http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html
http://support.microsoft.com/kb/881816/ja
http://nihongopc.us/mojibake/mojibake40.html

この回答への補足

この質問をする前に１番上のサイトで調べたのですがだめでした。

補足日時：2007/01/23 09:00

この回答へのお礼

ありがとうございました。
おかげで解読することが出来ました。

お礼日時：2007/01/23 09:39

No.3 ベストアンサー 回答者： pre_pyo 回答日時： 2007/01/23 08:43

>『遵ャamdibi』

文字化けなので読めません
下記の方法を試みてください

Outlook 等の場合は

[コントロールパネル]→[キーボード]で[言語]のタブを選び、
[追加]をクリック。トルコ語を選んで、
後からプロパティを開け、「トルコ語」にする。

新規メッセージを作成するときにメニューの
[書式]→[エンコード]→[トルコ語]を選択します。それで上記の方法で
トルコ語を入力します
これで表示とメール作成ができると思います。

Windowsなどの場合は
「コントロールパネル」 → 「地域のオプション」 →
「入力ロケール」 → 「追加」 の順にクリック。
「入力ロケールの追加」から、「チュルク語」を選択。

参考までにどうぞ

この回答へのお礼

ありがとうございました。
おかげで解読することが出来ました。

お礼日時：2007/01/23 09:39