No.2ベストアンサー
- 回答日時:
現在手に入るハイネの翻訳は故井上正蔵氏になるものが多いです。
『全詩集』の刊行のほか『ハイネ序説』も執筆されています。ただし、本格的に渉猟されるなら、大正教養主義の流れの人たちを幅広く注目したほうがよいかと思います。ゲーテだけが教養ではないようです。
私の印象で確かではありませんが、戦前にドイツ教養主義を超える態度がハイネの影響を通して日本の知識人に広まった。それが戦後も続いて、批判的かつ良心的な精神が教養人に息づいていたという良い面があると思います。
No.1
- 回答日時:
既にご存知かも知れませんが、下記参考URLに本の紹介があります。
また、ハイネの略歴等についてはこちらでも…
http://www.lib.jwu.ac.jp/kanpo99-3.html
http://structure.cande.iwate-u.ac.jp/german/hein …
参考URL:http://www.shimizushoin.co.jp/books/ISBN4-389-41 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 国産車 大学のレポートにて、「1980年代の日本の自動車産業の存在感」についてレポートを書くことになったので 6 2022/05/25 22:09
- Word(ワード) Wordの目次作成についてです。 卒業論文で目次を作ることになりました。 本文は「見出し」の機能を使 1 2023/01/17 11:26
- 化学 無機化合物の化学反応って3つ (酸塩基・酸化還元・それ以外でエントロピーが増える反応)に大きく分類? 2 2022/05/16 15:20
- その他(教育・科学・学問) 大学教員の指導方式について 3 2023/06/02 17:55
- 哲学 文学と哲学と――無限なるものをめぐって―― 5 2022/11/13 04:03
- Word(ワード) Wordの「背景色を消す方法」教えてください 1 2022/05/15 19:32
- 大学・短大 文系 レポート 大学 文系のレポートについて。ほとんどコピペでも誰がそう言ったかを書き、参考文献にU 2 2023/08/03 14:54
- 大学・短大 資格が就職で役に立ったか?みたいなアンケートの参考文献、引用文献、引用するデータを探しているんですが 1 2023/06/26 01:27
- 文学 文芸批評も文学 3 2023/06/27 14:27
- アニメ スペインについてもっと知りたいです 1 2022/08/19 18:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高校2年論理国語の教科書で習う...
-
学校の課題で百人一首を100首全...
-
著名な作家の意外な(?)ユー...
-
夏目漱石「三四郎」について 夏...
-
純文学って何なんですか? 単に...
-
クリープを入れないコーヒーな...
-
宮沢賢治先生がゲイであると思...
-
文学研究の卒論の場合、自分の...
-
宮沢賢治【雨にも負けず】北に...
-
次の短歌について、どのような...
-
奥山に 紅葉踏みわけ鳴く鹿の ...
-
明治・大正の女流文学者につい...
-
聞き分けのない女の頬を一つ二...
-
『源氏』の「夕顔」の巻で、夕...
-
『枕詞』古代韓国語説の著作をn...
-
本を読まない中高生に対して、...
-
昔話の『西遊記』の登場キャラ...
-
日本人はなぜ引用が好きなので...
-
ドストエフスキーの言葉につい...
-
七光りはうらやましすぎます。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
唄を忘れたかなりやは象牙の船...
-
中3の生徒に向けて贈る詩
-
ソネット形式 中原中也の詩に...
-
新年にふさわしい詩
-
相田みつをさんの「いのちの根...
-
「友達」の詩を教えてください。
-
「遠きみやこにかへらばや」の...
-
リルケの詩を訳すのが上手いの...
-
吉田一穂さんの、この詩につい...
-
浦沢直樹「MONSTER」にでてくる...
-
北原白秋「砂山」の字下げの意...
-
原稿用紙の書き方
-
かっこう という詩
-
パブロ・ネルーダの詩の日本語訳
-
映画「GIジェーン」に登場す...
-
童謡「唄を忘れた金糸雀」はど...
-
武者小路 実篤の詩の題名がわ...
-
谷川俊太郎の詩を探しています
-
寺山修司さんの詩
-
誰が風を見たでしょう
おすすめ情報