
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
あの歌は日本オリジナルで
作詞作曲 三木鶏郎
歌 梅木マリ(後の松平マリ子)とフォーコインズ
だそうです。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A0% …
No.2
- 回答日時:
うーん。
あの歌って日本版だから英語(アメリカ版)だと全然違う音なんじゃないかな。。。。私が知ってる歌は
http://tomandjerrycartoons.com/
(いきなり音がでるのでボリューム注意!!)
の下ーーーの方にある
Tom and Jerry sound の中の
2ページ目の
Intro にあるTomjerry1975の曲です。
Tom and Jerry show~♪ って歌詞のやつです。
一発でURL出せなくてごめんなさい。
が、時代ごとに
音は変わってきてるようです。
ここのIntroにあるのは全部聞いたことがあるのですがその日本語版に当たる英語版は私は聞いたことがありません。
この漫画も歴史が長いのでもしかしたら私が聞いたことが無いだけであるのかもしれませが。。。
だから、、、その仲良く喧嘩しな♪ の歌詞は私には分かりませんが一応私の知る限り英語版の初期はこんな歌でしたってことで関係ないかもしれないんですけど参考までに。。。
他の方がその歌詞の英語版のを聞いたことがあるといいですね。
No.1
- 回答日時:
日本人の作詞・作曲で三木鶏郎氏、
歌が梅木マリとフォーコインズと云うグループだった記憶があります。
ソノシート販売しかしていなく、テレビよりも歌詞が少し長かったような。
違っていたらすみません、昔の記憶なもので。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
killing me softly(fugees)の和訳
-
英語の歌 娘が通っている英会話...
-
ゴスペルの "Down By the River...
-
アニメ「よふかしのうた」 の英...
-
英語の月を覚える歌、January,F...
-
トムとジェリー歌の原文
-
キリングミーソフトリーの意味を...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
曲の名前が思い出せません
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽の歌詞の和訳サイトをおし...
-
軍歌 雪の進軍
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
さがみ典礼の天気予報の時に流...
-
歌詞教えて
-
歌詞教えて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
トムとジェリー歌の原文
-
ゴスペルの "Down By the River...
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
Bounce with me...
-
アニメ「よふかしのうた」 の英...
-
I'm back for more♪~の意味
-
英語の歌 娘が通っている英会話...
-
カーペンターズの曲 Close to ...
-
疑問詞+to不定詞 が歌詞に含ま...
-
英語の月を覚える歌、January,F...
-
killing me softly(fugees)の和訳
-
"a dream walking"って??
-
YMCAって、何かの隠語ですか?
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
この歌(おまじない?)は何で...
-
判ったような判らぬような、です。
-
英語の意味
-
この英語の意味を教えて下さい。
-
RASA SAYANG GEH
-
(注射のときに)チクッとしま...
おすすめ情報