至急：ＩＤＴＧＶのプリントアウトができない

ＩＤＴＧＶパリ→ニースを予約しました。
メールが送られて今プリントアウトしようとしたら,
LAST NANE First Name と　誕生日を入力しましたが
『le format de la date de naissance n`esr pas valide, merci de la ressaisir a nouveau』と出ます。
これはなんでしょう？1日早朝出るのでこまってます。
教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： pinpika 回答日時： 2007/04/29 19:48

こんばんは。

私はフランス語はわかりませんが
翻訳サイトを利用してみたらどうでしょうか？
質問のフランス語を下記のＵＲＬに入力して翻訳をしたら
ちょっと変な日本語に変換されましたが
多分生年月日の入力にエラーがあったと思われます。
あまり役に立たない回答ですみません。

参考URL：http://translation.infoseek.co.jp/

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。私も翻訳機いれました。
英語でこのサイトを見てたんですがプリントアウトができない理由とかはフランス語で出てきてあせりました。
プリントアウト無事できました★
本当にありがとうございました★　

お礼日時：2007/04/29 20:00

No.1 回答者： humani 回答日時： 2007/04/29 18:39

自己責任で解決せよ

　出来ないなら手を出すな

この回答への補足

そーいう意味なんですね。わかりました。
ありがとうございます。　

補足日時：2007/04/29 19:15

この回答へのお礼

フランス語の意味はわかりましたがやっぱりプリントアウトできません。http://www.france-tourisme.net/f-rail-Q&Aweb-053 …
なども確認しためしましたが駄目です。　

お礼日時：2007/04/29 19:32