ここから質問投稿すると、最大4000ポイント当たる!!!! >>

外国から日本に電話をする際、0312345678の場合、
81312345678とかけるかと思います。

0を取るのは世界共通なのでしょうか?
もし初めに0がつかない国があった場合、その国内で電話をかけるときに0をつけるかつけないか迷ってしまう気がします。
また、国際電話番号だけを記入した場合、他の国の人に正式な電話番号(本当は0が必要なこと)が伝わるのか疑問に思います。

どのようになっているのでしょうか?
宜しくお願い致します。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

電話番号は、国番号-市外局番-市内局番-加入者番号というように構成されています。


ここで言う市外局番というのは正式には、東京ならば3、横浜では45です。
では国内での電話でなぜ03-とか045-とかダイヤルするのかといえば、その通話が国内市外通話であることを意味する符号が日本では0と決められているからです。

ですから、一般的には市外局番03のように言われていますが、本来は国内市外通話識別番号0+東京の市外局番3で03なのです。

また世界的には国際電話で0を付けるのか取るのかについてですが、これは相手の国の番号体系で正式な市外局番に0があるのかどうかで決まります。
日本は前述のとおり正式な市外局番は0なしですので、対日通話は0をとることになります。

ただ先頭に0がある国で大多数の国では0を取ると考えて大丈夫だと思います。
先頭に0があっても取らない国の有名なところとしてはイタリアがあります。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

とてもわかりやすいご回答ありがとうございました。そうしますと、そもそも0を使う国と使わない国があり、使う国の中でも例外的に国内通話のための0ではない国もあるということなんですね。ただ、大多数が0を取ってよいとのことで安心致しました。ありがとうございました。

お礼日時:2007/06/04 13:03

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q日本国の国際電話の番号を教えください。

日本国の国際電話の番号を教えください。

Aベストアンサー

「市外局番」の最初に入れる「0」は, 本当は交換機に対して「市内に掛けるのではなく, 違う処理をしなければならない」ことを示すために入れています.
だから, 例えばコレクトコールの 0120 やダイヤルQ2 の 0990, あるいは国際電話をかけるときの 001 なども「0」からはじまっています.

参考URL:http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/top/tel_number/shigai_list.html

Q文頭の「また」や「あと」などの表現はどういう?

たとえば、英語で
「この語はどのように発音しますか?また、どのようなときに使うのですか?」
というような質問をしたい時、2つめの文頭の「また」(もしくは「あと」「それと」など)は英語でどのように表現するのでしょうか?
私の感覚だと、文頭にAndとかAlsoをおいて「And (Also), when is it used?」みたいな感じになるのですが、これはなにかおかしい気がします。

Aベストアンサー

No.2です。ごめんなさい、「文頭の」というご質問だったんですね。

ご参考までに、会話だとかカジュアルな文の文頭ならAndが来て構わないのですが、きちんと書く場合には文頭にAndとかButとか来ないほうが良いとされています。

http://homepage3.nifty.com/MIL/butand.html

http://www.eigo-nikki.com/article/13292266.html

Q海外から日本の携帯電話にかけるには

海外から日本の携帯電話にかけにはどうしたらいいのでしょうか

固定電話なら、例えば、03-1234-5678にかける場合

81-3-1234-5678でいいのだと思いますが

携帯電話、例えば、090-1234-5678なら

81-90-1234-5678

でいいのでしょうか?

Aベストアンサー

固定電話03-1234-5678にかける場合

滞在国の国際電話識別番号-81-3-1234-5678です。

携帯電話090-1234-5678なら

滞在国の国際電話識別番号-81-90-1234-5678です。

滞在国の国際電話識別番号は、国によって違います。
イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、スイス、オランダ等ヨーロッパは、「00」(例外あり)です。
中国(中華人民共和国)、フィリピン、マレーシア、ニュージーランド等も「00」です。

アメリカ合衆国、カナダ等は「011」です。

香港、タイ、シンガポール等は「001」です。

台湾等は「002」です。

例えば、
イギリスから日本の固定電話03-1234-5678にかける場合

00-81-3-1234-5678になります。

アメリカから日本の携帯電話090-1234-5678にかける場合

011-81-90-1234-5678になります。

上に書いた国際電話識別番号は、昔、私が調べたものですので正しくないかもしれません。

念のため自分で国際電話識別番号は調べてくださいね。

固定電話03-1234-5678にかける場合

滞在国の国際電話識別番号-81-3-1234-5678です。

携帯電話090-1234-5678なら

滞在国の国際電話識別番号-81-90-1234-5678です。

滞在国の国際電話識別番号は、国によって違います。
イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、スイス、オランダ等ヨーロッパは、「00」(例外あり)です。
中国(中華人民共和国)、フィリピン、マレーシア、ニュージーランド等も「00」です。

アメリカ合衆...続きを読む

Q日本へ架ける国際電話のcountry codeとarea codeにつ

日本へ架ける国際電話のcountry codeとarea codeについて教えてください。

外資系の会社を受けるのですが、自分の携帯番号と家の番号を登録しなければなりません。
Country Code+Area Code+Tel.Numberと書かれているのですが、
調べても日本の国番号が81ということしかわかりませんでした。
私は大阪に住んでいるのですが、大阪のエリア番号は何になるのでしょうか。
通常国内で架ける際の大阪の市外局番は06なので、81-06-××××-××××で良いのでしょうか。
この06の0は省いて、81-6-××××-××××が正しい表記方法になりますか?
(東京のエリア番号が03で、その0は省くという情報を見ました。
東京の市外局番は03なので、大阪も国内と同じくエリア番号は06かな?と推測しています。)

また、携帯電話の場合はどうでしょうか。
国番号81をつけるのはわかるのですが、携帯の場合もエリアコードをつけるのですか?
アプリケーションフォームにはMobileの欄にも、Country Code+Area Code+Tel.Numberと
書いてあります。81-6-080-××××-××××か、81-080-××××-××××、どちらが正しいのでしょうか。

ご回答よろしくお願いします。

日本へ架ける国際電話のcountry codeとarea codeについて教えてください。

外資系の会社を受けるのですが、自分の携帯番号と家の番号を登録しなければなりません。
Country Code+Area Code+Tel.Numberと書かれているのですが、
調べても日本の国番号が81ということしかわかりませんでした。
私は大阪に住んでいるのですが、大阪のエリア番号は何になるのでしょうか。
通常国内で架ける際の大阪の市外局番は06なので、81-06-××××-××××で良いのでしょうか。
この06の0は省いて、81-6-××××-××××が正しい表記方法に...続きを読む

Aベストアンサー

海外から大阪市内への国際電話は
+81-6-xxxx-xxxx
になります。06の0は取り除く必要があります。

海外から日本の携帯電話への国際電話は、080で始まる番号であれば
+81-80-xxxx-xxxx
になります。先頭の0を取り除くのは固定電話と同様です。

Q電話番号の先頭についてる+ってどういう意味?

よく海外のホームページ(国内でもたまに)の電話番号のところに+電話番号とかかれたものがあります。

あの+ってどういう意味があるのでしょうか?
ご存じの方教えてください。

電話番号:+81 3 5xx6 8xx7
Fax番号: +81 3 3xx1 8xx4

上記のような感じです。(xxは数字)

Aベストアンサー

日本に向かって、電話を掛けてもらう必要のある場合に表記しますね。下記ホンダのサイトをご覧ください。英語で書いてあると言うことは、海外からの電話を期待します。その国の「国際識別番号」を回して(日本での001とか0041とかに相当するわけですね、なお、回すというのは死語ですね)81を回すと、日本だよ、日本の場合は市外局番の0をとるので、3からだよってことで、ホンダさんは(0)3と表記したわけです。以下は8桁普通の番号となります。


日本からアメリカへ掛けるなら、001010(これが日本国内でKDDIに、マイライン登録がないところでKDDIで国際通話のを意味する番号)のあと、アメリカの国番号1そのあと、アメリカ国内の番号を続ければよいことになりますので、+1(808)***-*****というような表記の名刺を持ったアメリカ人が(この場合ハワイの)いるかもしれません・・・アメリカの国番号は「1」です、001ではないです。

参考URL:http://world.honda.com/profile/overview/

Q電話番号が0から始まらない番号から電話が・・・

ワンギリはいつも無視しているのですが
今回090とか、そういった番号でなくて
6629*****と、最初に0がつかない番号から電話がかかってきました。

怪しいと思い、放置していたのですが
かなりの時間コールしていたので
なにか重要な電話なのか?と思い、
「もしもし?」と出たところ
「プチッ!」切れてしまいました。

同じような経験をされた方いますか?
また、こういった電話があることをご存知の方いますか?
個人情報が流失したのではないかと心配です。

Aベストアンサー

私も海外からではないかと思います。
少し前に、時々海外から携帯に電話を受けていたのですが、
大概は「通知不可能」で着信するのに、
一度だけ6から始まる番号でかかってきたことがあります。
ちゃんとどれも同じ知り合いの人でした。

海外からの間違い電話かもしれませんね。
そう頻繁にかかってくるのでなければ、心配いらないと思います。

Q日本への電話のかけ方

+81
から始まるのはわかりますが
最初のゼロを省くというのが良くわかりせん

例えば
045-111-1111
という番号の場合

+81-45-111-1111
と入れれば電話できるのでしょうか?



また、携帯(090)の場合は

+81-90-111-1111

で良いのでしょうか??

Aベストアンサー

国内ですと0を取ると局番として認識されますが、海外からですと81が日本の国番号と認識しますので、そのあとは市外番号として認識します。
昔の国際通話はKDDのみでしたので、001で国際通話と認識しました。電話番号が都市を中心に地域化して整理されたとき、001を北海道・東北地方の市外番号としてダイヤルする現象が多発したと聞いています。
+81の+は、今は国際通話はKDDのみではありませんので、+のところは自分が使用する会社の国際通話の認識番号をダイヤルしてくださいという意味です。
0033・0037などいろいろあります。
最初の0は、市外番号としてではなく、フリーダイヤルの0120・0077・0088や最近多くなってきた市内通話の料金で市外につながるナビダイヤルなどの(会社のサービス電話や問い合わせなど)0570など多様化してきました。
今は、市外番号を3桁にして隣の市町村とも同じ市内料金で通話が可能になってきました。
大都市の東京・大阪は2桁です。
045というと横浜ですが、前は横浜は05でした。
川崎が04でした。
一般の家で固定電話・俗に黒電話が引けるのに5年は待った時代の話です。
携帯電話がここまで成長してきた現在では考えられないことでした。
1は特殊な番号のはじめに使用するため不変です。
110・119・115・113などは皆さんが知っている番号です。

携帯は+81-090のほうが安定しています。
050・070・080・090などがきちんと整理されていない部分があるからだと思います。

国内ですと0を取ると局番として認識されますが、海外からですと81が日本の国番号と認識しますので、そのあとは市外番号として認識します。
昔の国際通話はKDDのみでしたので、001で国際通話と認識しました。電話番号が都市を中心に地域化して整理されたとき、001を北海道・東北地方の市外番号としてダイヤルする現象が多発したと聞いています。
+81の+は、今は国際通話はKDDのみではありませんので、+のところは自分が使用する会社の国際通話の認識番号をダイヤルしてくださいという意味で...続きを読む

Q国際電話番号の前の+(プラス)って?

質問されたもののわからないので、どなたか教えて下さい。
名刺で国際電話向けの番号を表示させる際、
国番号81の前に+(プラス)がついてますが、
このプラスってどういう意味なのでしょうか?
電話掛けるときには使いませんよね?
知っている方がいらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか?
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

それぞれの国によって、国際認識番号が違いますので
+の前に「国際認識番号がつきますよ」ということを表しているのだと思います。

日本国内の電話は『0』から始まりますが、『+』がついていることで、
国際電話だということもわかります。

http://www.la-chic.jp/eigo.htm

Q"Please kindly~"という表現は適切ですか?

海外との連絡で社内では海外へ向けてメールで何かを依頼する際"Please kindly~"という表現をよく使っています。
しかしながらどうも意味が重複していて不自然に感じます。
ビジネス上不自然な表現ではないでしょうか?

Aベストアンサー

アメリカに住んで40年目になりました。 私なりに書いてみますね。

この表現、非常に「外国人」を感じさせます。 なぜ相手に「親切さ」を要求するのか、と言うフィーリングがしてしまいます。

どうせkindlyを使うなら、親切さを自然に求めているWould you kindly, Will you kindlyと言う風にもって行きたいところですが、やはりkindlyを求めるのには気分が良くないし、そういわれたからといって、丁寧さを出そうとしているのは分かるけど(日本語の表現方法文化を知っているからでしょう)、そこまで使う必要なまったくないと感じます。

つまり、文化的な表現だなと感じると言うことなのですね。

>ビジネス上不自然な表現ではないでしょうか?

改めて考えると不自然と感じない事もないですが、普通の場合この表現を使ったメールなどを日本から英語をメールを受け取ると、そのまま受け取っています。 しかし自分でアメリカでは使おうとは思いません。

I would appreciate it if you would kindly
などの表現を私な必要に応じて使います。 

ビジネスで使う英語はビジネスで使う表現が元になっているわけですね。 日本でも同じですね。 ビジネスで頑張っている・頑張ってきた人のビジネスを思わせる表現をうまく使っていますね。 一・二年で習得できるようなものではないですし、英語にはまったく問題がないアメリカ人ですらセミナーを受けるくらいですし、表現方法と言うか,適切な英語表現力を高めるための努力を毎日しているのです。 英語の先生がビジネス経験なしで、ビジネス感覚なしで、表現できるものではないのですね。 ビジネスで使われている英語表現は実際に使われている表現をどれだけ見てきて、どれだけ使うかと言うことになるわけですが、日本でのビジネス英語の表現に慣れてくると「日本での英語のビジネス表現」をこちらでも普通に使われていると言う錯覚が作られていると言うことなのではないでしょうか。

Podcastでもこの点ではいろいろ見つけることが出来ると思います。 そして、英語圏からのメールなどでどのような表現を使っているのかを良く見てください。 日本の英語ビジネス表現に慣れている人からであれば結構「日本ではこの英語表現がうけている」と思って使っている人も出てくるとは思いますが、そうでないビジネスマンがどのような表現をして「頼む」のかを身につけてくださいね。

参考になりましたでしょうか。 分かりにくいところがありましたらどんどん突っ込んでまた書いてください。

アメリカに住んで40年目になりました。 私なりに書いてみますね。

この表現、非常に「外国人」を感じさせます。 なぜ相手に「親切さ」を要求するのか、と言うフィーリングがしてしまいます。

どうせkindlyを使うなら、親切さを自然に求めているWould you kindly, Will you kindlyと言う風にもって行きたいところですが、やはりkindlyを求めるのには気分が良くないし、そういわれたからといって、丁寧さを出そうとしているのは分かるけど(日本語の表現方法文化を知っているからでしょう)、そこまで使う...続きを読む

Q海外から日本へ来てる人への電話

海外旅行で日本に来ている友人へ電話をかけたいのですが…
聞いた番号ではかかりません。
番号の前に何かつけるのでしょうか??
聞いた番号は
相手の国番号○○-81(日本の国番号?)***-****
です。

Aベストアンサー

その人がローミング契約しているなら、日本に来ているかどうかにかかわらず、相手が現地にいるつもりで、いつも通りにかけてみてください。

それが自動的に、日本に来ているその人へ転送されて、繋がるというのが、国際ローミングです。


しかし、相手の端末にもよるんですけどね…。

もし、相手の端末が日本で使用されている3G電波に対応していないものであったら、電源が入っていても、その端末は圏外となってしまい、呼び出せません。
対応、という意味の中には、W-CDMA あるいは CDMA2000 という方式の違いと、使用する周波数帯(800MHz/2GHz等)の両方が含まれていて、どちらの条件も満たすものでなければ、日本国内では使用できません。

また、海外の多くの地域で使用可能なGSM方式(2G)は、日本ではサービスされませんでしたので、GSMのみ対応という携帯も使えないことになります。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング