OS10.1.5のメニューバー日付け表示で漢字が文字化け

タイトルの通りなのですが気付いたときには文字化けしていました。
気になりだしたら止まらず、どうにか治したくてしょうがありません。。
心当たりがあるのは「モノリンガル」と言うソフトで他言語のリソースを取り払った事ですが、
日本語と英語（英語、米語とも）共に残しています。
うーん、なぜなのか…
対処法を既知のかた、どうかご教授よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： asuca 回答日時： 2002/07/14 20:22

＞これはどういう類いのコマンドなのでしょうか？

fsckはファイルシステムチェックのコマンドです。
ノートンユーティリティにおけるDicDoctorの様な物です。
ファイルが壊れていれば出来うる限り修正を行ってくれます。
このコマンドによっておかしくなることはまずありませんがやっている最中に電源を切ったりするのは絶対さけてください。

参考URL：http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/T …

この回答へのお礼

いつも詳しい回答、有り難うございます。
何故だか分かりませんがこの状態になってなんか引っかかっていましたが
無事に解決出来ました。
御礼が遅くなり、申し訳ありませんでした。

お礼日時：2002/07/29 14:44

No.5 回答者： biginer 回答日時： 2002/07/18 19:48

>これはrootでログインすると言う事でしょうか？

はい、そうです。

この回答へのお礼

御礼が遅くなり、申し訳ありませんでした。
何故だか分かりませんがこの状態になってなんか引っかかっていましたが
無事に解決出来ました。

お礼日時：2002/07/29 14:46

No.3 回答者： biginer 回答日時： 2002/07/13 15:28

>すぐにここの設定が変わってしまい（戻ってる？）文字化けがはじまっちゃうんです。

管理者名でログインして設定してみて下さい。
それでも設定が変わってしまいますか？

この回答への補足

biginer様、解答ありがとうございます。。

>管理者名でログインして設定してみて下さい。

これはrootでログインすると言う事でしょうか？

補足日時：2002/07/14 19:19

No.2 回答者： asuca 回答日時： 2002/07/13 03:56

＞ここの設定は言われた通りの内容にすると一応治るんです。

こうなるとここの設定のファイルが壊れているか何かソフトが生きていて書き換えているかですね。

モノリンガルというソフトを実は聞いたことがないのですがそのソフトが何かをインストールしていて残っている可能性はないですか？

また、ファイルが壊れているときは再起同時にコマンドキーと「Ｓ」キーを同時に押し続けることでシングルユーザーモードになりますのでそこで

fsck -y
といれてWarningがでなくなるまで数回繰り返しこのコマンドを入れてやってください。

その後

reboot

で再起動できます。

この回答への補足

解答ありがとうございます！

>fsck -y
>といれてWarningがでなくなるまで数回繰り返しこのコマンドを入れてやってください。

これはどういう類いのコマンドなのでしょうか？
やってみたいのですがコマンド類は全く知らないので
何かがあったとき自分の力では元に戻せそうにないので…

補足日時：2002/07/14 19:17

No.1 回答者： asuca 回答日時： 2002/07/13 02:33

システム環境設定の「地域情報」の背邸を確認してください。

たとえば「日付」タグの「地域」は日本語になっていますか？
そして「言語」タグの「言語」のところも日本語になっているか確認してください。

この回答への補足

こんな時間に解答ありがとうございます。
ここの設定は言われた通りの内容にすると一応治るんです。
はじめはそうやってたんです。
が、すぐにここの設定が変わってしまい（戻ってる？）文字化けがはじまっちゃうんです。なんだかよく分かりません。
内臓電池が寿命なら他の設定もかわりそうですが変わらないんですよね…

補足日時：2002/07/13 03:16