「だって」のつかいかたについて。

まず、この会話文をよんで下さい。

（状況：バンドの練習中）
Ａ「ごめん今日、全然弾けないや…」

Ｂ「だって、Ａちゃん具合悪かったもんね」

この会話の「だって」を、皆さん普通に使うのでしょうか？？？
年齢や、地域含めて、使うとか、使わないとか、
教えてもらいたいです。

No.20 回答者： xinman 回答日時： 2001/02/12 14:08

千葉県の25歳男です。

私は使いません。
otukisanさんと同意見です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2001/02/18 23:13

No.19 回答者： endersgame 回答日時： 2001/02/04 22:42

一度、回答させていただきましたが、続いていますねー。

地域性なのか？と、思ったので、兵庫出身、３０前の男性に聞いてみました。
「会話の前の状況や、他に誰かいるのかという設定にもよるが、そのセリフだけでは違和感がある」といっておりました。

私としては、stomachmanさんの回答に同感です。
地域性というより、感性の違いのような・・・

この回答へのお礼

ありがとうございました。
感性。
う～む。
それぞれにとらえ方によって
違うことは確かなようですね。

お礼日時：2001/02/18 23:12

No.18 回答者： stomachman 回答日時： 2001/02/04 06:00

stomachman訂正。

「ＸＸで在って、...」じゃなくて「幾らＸＸだと言ったって、...」の間違いです。

No.17 回答者： Eivis 回答日時： 2001/02/04 05:06

(状況:ピアノの練習中)・・・甘やかしの構造？

僕ちゃん「ごめん今日、全然弾けないや・・・」
ママゴン「だって、僕ちゃん具合悪かったもんね」

東京都出身、６０歳以上。要は使い方次第でしょうね！
・・・・・・よく使いますよ、だって不便じゃないか！

　～だって、タクシーが捕まんないんだもん！
　～だって、明日から休みだもん！
　～だって、好きなんだもん！

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2001/02/18 23:10

No.16 回答者： stomachman 回答日時： 2001/02/04 04:24

子供の言葉だと思ってます。

「だって、.... 」ってのは、「ＸＸで在って、しかし....」が本義でしょう。従って、文章の最初、開口一番に出るのは、状況が分かって貰えていると甘えていられる親しい間での言い方であるか、あるいは、状況を説明する能力がない。度が過ぎると鬱陶しい。

ですから、
「だって、このままじゃ古代君が死んじゃう！」
は、もう感情がストレートに出ていてロジックがぶっ飛んでいる状況をよく表す名せりふと思います。

なお、開口一番「結局」「つまり」「要するに」と言う奴は、ヒトの言葉を横取りしてるわけで、「だって」と同じく下品というべきか幼稚というべきか。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ただの、甘えの言葉なんでしょうか・・。
う～ん。
よくわからなくなってきました。

お礼日時：2001/02/18 23:08

No.15 回答者： pyonkotan 回答日時： 2001/01/29 12:23

お礼の質問に答えたいと思います。

友人の年齢・出身地は私と同じです。
会話の内容は…
私「昨日○○（子供の名前）を教室に連れていったら私にバイバイも言わずに部屋に入っていって…母としては寂しかったわぁ～」
友人「だって、○○ちゃん以前から親離れしてるもんね～。」

また昨日は主人と私の母にも聞いてみました。
主人は私と同じ30台半ばで生まれも育ちも兵庫です。
母は出身は鹿児島ですが兵庫に住んですでに30年ほど。
（その前は東京・石川に住んでいました。）
２人とも違和感ないそうです。
主人は「地域性の問題なんじゃないの？」と言っていましたが…

この回答へのお礼

ありがとうございました。
この場合、
わたしの質問の文とは少し違うような気がします用法が・・。
理由は、
友人が、意識として向けている方向が、
○○ちゃんだからです。
わたしの出したものは、話してる相手に向けているんですよ。
しかし、これもまた、わたしの例文を、考える上で、
面白い参考になりました。

お礼日時：2001/02/18 23:06

No.14 回答者： ko-kun 回答日時： 2001/01/28 15:51

よく使う３０代男性です。

もともと広島出身で今兵庫です。
「だって」の後には必ずといっていいほど理由がつくので、言い訳をするときに必ず使います。
ＡさんはＢさんの代わりに言い訳を言っているんですね。
自分を責めたり、卑下するか。他人を責めるか同情するかは言葉のアクセント、イントネーションによりますが・・・。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
アクセント、イントネーション
う～ん。
なかなか、難しいですね。

お礼日時：2001/02/18 23:01

No.13 回答者： pyonkotan 回答日時： 2001/01/26 14:38

お礼を拝見致しました。

丁度昨日、友人と電話で話をしていたら友人が同じ表現を使ってました。
それでこの質問のことを思い出して、質問してみたんですが
「え？　変なの？　変だって言われたことない。」という答えでした。

どうも私の周囲ではよく使われる表現のようです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
あの、もしよろしければ、その方の
年齢、出身地、教えていただけませんか？？？
よろしくお願いします。

それと、覚えていたら、
どのような会話で、使っていたのか、例文を載せていただけると、
大変うれしいです！！！

お礼日時：2001/01/27 00:30

No.12 回答者： pyonkotan 回答日時： 2001/01/25 08:35

兵庫県・30歳代です。

結構よく使います。
自分が使う時の気持ちは
「そうだよね～　だって…」という感じなのですが、
相槌を省略して会話をしています。

今まで違和感を感じたこともなかったです。
私の周囲の人はどぉなんでしょうね？
私との会話で違和感を感じているのでしょうか？
興味があるので友人にも今度聞いてみます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

そうなんです、今まで違和感がないと思っていたのに、
こうやって、聞いてみると、使わない人っているんですよね。

周りの人に、聞いた結果を、また教えていただけると、うれしいです。
お願いします。

お礼日時：2001/01/25 23:03

No.11 回答者： endersgame 回答日時： 2001/01/24 10:22

東京出身、３０代前半です。

この例文の「だって」は、私は使いません。
使いませんが、解釈としては「なぜなら、Ａちゃん具合悪かったもんね、弾けなくてもしょうがないよ」でしょうか。
が、具合の悪かった本人にむかって他人から「だって」という使い方は間違っていると思うので、私は使いません。
ただ、「具合が悪かった」と過去形なのも気になるところ。病み上がりでという設定なら「だって、Ａちゃん、まだ具合悪そうだよ」というように「だって」を使うかな・・・
ただし、この場に、他にＣさんがいたら、例文どおり使うかもしれません。
（全然弾けないＡさんのフォローをさりげなくＣさんにするという意味で）

この回答へのお礼

ありがとうございます。
フォローとしての使いかたということを、
私も、丁度考えたところです。
いろいろなご指摘ありがとうございました。

お礼日時：2001/01/25 23:02