「千夜一夜物語」のレイラという登場人物が出てくる話を探しています。

「千夜一夜物語」の中で、レイラ（もしくはそれに近い名前）という登場人物が出てくる話を探しています。ご存じの方がいましたら、教えていただけないでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#89529 回答日時： 2007/07/09 12:14

私も知りたくて検索しました。

どうやら、私たちが知っている物語を語る女性シェヘラザードを指しているようですね。アラビア語だそうです。
[アラビア語では、{アルフ・レイラ・ワ・レイラ}]と書いてあります。
http://www.scheherazade.jp/home.html

この回答へのお礼

RAKUDAMAMAさま＞

レイラはアラビア語で夜という意味なのですね！　物語が膨大なので、なかなか見つからずに困っていたのですが、レイラがシェヘラザードを指しているのであれば、納得です。

ご回答ありがとうございました！

お礼日時：2007/07/09 15:27

No.2 回答者： fedotov 回答日時： 2007/07/09 22:44

ＲＡＫＵＤＡＭＡＭＡさんの補足で、「千夜一夜物語」のアラビア語の原名「Alf layla wa layla」」ですが、沢田研二の歌に「アルフ・ライラ・ウィ・ライラ～千夜一夜物語～」があり、それで覚えた人が多いです。

検索すると「夜＝ライラ」の方がヒットすると思います。（どちらが発音的に近いのかは判りませんが・・・）

この回答へのお礼

fedotovさま＞

沢田研二さんの歌、知らなかったです。知っていたらすぐにピンときたかもしれません。

補足ありがとうございました。

お礼日時：2007/07/10 21:41