海外で以下のPC環境を使用しています。
OS : WindowsXP Professional(English Version OSにマルチlanguageを適用)
メールソフト : Outlook Express6.0
日本から来たメールのうち、Outlook Expressのメール一覧にあるいくつかのメールで件名が文字化けします。本文は文字化けしません。また、プレビュー部分での件名&一覧をダブルクリックして開くWindowでの件名は文字化けしません。
ネットで調べてもマッチする条件のトラブルを見つけることができず、質問しています。どうぞ宜しくお願いします。
No.1
- 回答日時:
自信がありません。
もしその方達と気楽に連絡がつけられるようであれば,
http://www.mew.org/Newsletters/
を一通り読んだ上で
http://ette.asablo.jp/blog/2007/04/24/1463133
等を見つつ、
メーラーの名称,メールに使われている文字符号化方式(通称文字コード)と,
http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B …
この辺の設定をたずねてみるかもしれません。
とりあえずアドバイスまで
No.2
- 回答日時:
お礼が遅れまして申し訳ありません。
教えていただいたHPを全て拝見し、Outlookの文字コードを変えると文字化けしないようになりました。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
マルチlanguageの設定が中途半端だと思われます。
下記アドレスのステップ2が なされていないのでは?Regional and Languages Options ウィンドウを表示「Advanced」 タブをクリックします。 「Language for non-Unicode programs」 というエリアにある言語設定を English (United States)から、Japaneseに変更します。
英語版 Windows2000でも同じで 日本語をデフォルト使用にすれば日本語アプリケーションの表示も日本語に変わって日本人には便利です。
参考URL:http://www.nihongo-ok.com/method/011005_xp_gonme …
お礼が遅れまして申し訳ありません。
日本語OK.comのOutlook設定を見直すことで解決しました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(メールソフト・メールサービス) outlookからの送信された件名が文字化けします 2 2023/04/18 14:29
- その他(Microsoft Office) outlookで宛先が異なるメールを一括送信する方法 outlookで200人それぞれをtoに指定し 2 2023/08/03 21:24
- Visual Basic(VBA) VBAにてメール作成した際、一部指定箇所のみ赤文字にしたいです。 下記の内容ですと作成されたメール本 1 2022/04/27 13:31
- その他(メールソフト・メールサービス) 【GAS】GMail自動送信 2 2022/09/04 06:19
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- Gmail おすすめメーラー 1 2022/11/23 20:25
- ビジネスマナー・ビジネス文書 赤文字の文脈について 4 2022/08/04 08:16
- HTML・CSS CSSファイルの日本語コメントが文字化けしてしまう 3 2022/12/26 15:50
- HTML・CSS HTMLエディタBracketsの文字化け 3 2022/04/28 14:50
- その他(メールソフト・メールサービス) 123仮@ybb.ne.jp メールソフトを使わずに、Gmailに転送中 2 2023/06/07 16:56
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メール件名のみが文字化けします
-
メール送信できてない場合確認...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
既婚者の異性とメールするのは...
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
詐欺メールでしょうか?
-
内容の書かれていない迷惑メー...
-
土日に大学教授にメールを送る...
-
windowsメールとOutlookメール...
-
今日朝に、誰かと間違ってメー...
-
文末にAll the best! 返信しな...
-
一つのメールアドレスで色んな...
-
母の日に、10年ぐらい付き合...
-
メールの最後に「それでは失礼...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
匿名でメールを送りたい。Gmail...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
xtermの日本語文字化けの解消方...
-
メール件名のみが文字化けします
-
海外からのメール「??」だら...
-
文字化けしないフリーメール
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
windowsメールとOutlookメール...
-
送信しても『Mail System Error...
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
内容の書かれていない迷惑メー...
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
訳せる方お願いします!!
-
相手にメールを送信したら、 Ea...
-
iphoneからメールで写真を送付...
おすすめ情報