この本のタイトル知りませんか？ たぶん児童文学、しゃべるオウム、言葉の虫干しｅｔｃ…

子供のころ読んだ本のタイトルを忘れてしまいました。
もう一度読んでみたいのですが話の断片しか思い出せません。
心当たりのある方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください！

小学生くらいに読んだのでたぶん児童文学。
ファンタジー要素がある。
著者・原作言語。
少なくとも1989年以前の著作。
少年と少女？複数人の子供たちが言葉を話すオウムに連れられ、舟に乗って？魔法の？島へ行く場面がある。
目的・経過、その他あらすじは不明。
オウムは言葉の番人？で、人々がだんだんと古い言葉を使わなくなるのを憂え怒っている。
長い年月使われなかった言葉は死んでしまうので、オウムは折に触れ人々が忘れかけた古い言葉を使う。
それをオウムは「言葉の虫干し」？と表現する。
島？への道すがら、子どもたちは無知をオウムに嘆かれるが、難しい四字熟語を使うので意味がわからず困惑する場面がある。

※？は表現の正確性に自信がない部分です。
※わりと小さなころから本を読んでいるほうでしたが当時知らない四文字熟語だったと記憶しているので小学生低学年くらいでは勉強しないような言葉を使っていたと思います。

ぜひぜひよろしくお願いします。

No.2 回答者： WitchWatch 回答日時： 2007/08/01 21:43

ジェラルド・ダレルの「小包が運んできた冒険」（評論社、1977年）

だと思います。手元にありますので、見ながら書いています。

サイモン、ピーター、ペネロピーの３人が、
神話の生き物たちが暮らす国ミトロジアを救うため、
機関車に乗って旅に出ます。
「ことばの番人」「ことばの虫干し」で合ってますよ。
「無知蒙昧」とか「厚顔無恥」などと言っています。
他に、クモのダルシベルや、ヒキガエルのエスルレッド、
魔法使いのヘン・ハン氏などが登場します。

残念ながら品切のようですので、図書館などで探してみてください。

参考URL：http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4566010643.h …

No.1 回答者： violet-sherry 回答日時： 2007/08/01 02:16

発行された年が違うようなので別物でしょうか。

。。

『パーラ（上、下）』ラルフ・イーザウ
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83 …