翻訳機 おしゃべり紀行

どなたかお持ちの方います？使い勝手やチャチさ。経験談をおしえてください。購入思案中。ワールド編を購入しようかとおもっています。

No.1 ベストアンサー 回答者： kirailla 回答日時： 2002/08/06 00:10

　翻訳機「おしゃべり紀行」については音声が聞き取りにくいという話を聞いた事がありますが、私は利用したことがないので参考までに私の経験を…

　私は海外出張や旅行に行く際には葉書大の「５ヶ国語会話手帳」みたいな会話集と電子辞書を持っていきます。解からない単語でも電子辞書なら紙の辞書よりも早く検索できますし、あとは会話集のフレーズに応用するだけです。会話集でフレーズを探す利便性は音声翻訳機のそれとさほど変わりませんが、自分でしゃべる利点として旅行中に同じ機会があれば結構スムーズに口から言葉が出てきます。
　電子辞書はセイコーＳＩＩ、カシオ、ＳＯＮＹなど数社から発売されており、古い世代の商品なら定価数万円の物でもディスカウントショップや家電量販店などでは驚くほど安く売っていることがあります。私はセイコーＳＩＩの英和・和英・英英・類語を検索できる定価３万円位の一世代前の電子辞書を3,000円で購入しましたが、一世代前の物でも何ら不便なく利用しています。

【参　考】
セイコー（ＳＩＩ）　　　 　http://www.sii.co.jp/cp/index.html
カシオ　　　　　　　　 http://www.casio.co.jp/d-stationery/exword/
ＳＯＮＹ　　　　　　　　http://www.sony.jp/products/Consumer/DD/