「手間」の語源をご存知の方は教えたいただけますか?
「手間」は手間取る、や手間がかかる、手間を省く、などわりとマイナスなイメージが多い気がします。もちろん「丹念に手間をかけて○○」のように宣伝に文句になる場合もありますが。
僕の中では手間と言うのは、「手のあいだ」と書くぐらいだから、結構プラスなイメージを持っている(持たせたい)のですが。そんなこんなでこのギャップはなんだろうと悩ましいところです。
もしかしたら微妙に難しいと思う仮説は、「手間」は時代によって意味が変わって、現代は忙しいから手間はかからない方が良い、という常識になっているのかも、と思ったり。
ぜひ一つ宜しくおねがいします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
《「手間」は手間取る、や手間がかかる、手間を省く、などわりとマイナスなイメージが多い気がします。
》とおっしゃっておられますが、《「手間」は手間取る、や手間がかかる、手間を省く》という表現や使用の仕方に、マイナスなイメージが多いという気は致しません。「手間」の「手」はいろんな言語族でも、労働のことを象徴することが多いですね。「間」は「間」を措くとか、悪いとか、いいとかの「間」なのでしょうね。ことばの意味とその付加的感覚は確かに時代でかわるでしょうが、「手間」の場合はプラスとマイナスの変化は存じません。
少なくとも貴兄様がマイナスのイメージとされている、使用例は今も昔もありましたし、必ずしもマイナスのイメージという受け取り方ばかりの使用の仕方ばかりでもないと存じます。
プラスとマイナスの両方がありえたし、あってきたと存じます。
使用の仕方も受け取り方も。
かかげておられる使用例も必ずしも、マイナスのイメージだけがつきまとっているものともいえないのではありませんか?
No.1
- 回答日時:
手間の「手」は、「復興に手を尽くす」「手のかかる生徒」「弟の手を借りる」「手が空く」「手が足りない」「手数料」というようなときに使う手と同じで、何か作業をすること、または、作業する力、作業量のことをいいます。
「間」は、時間のこと。そこから、「手間」とは、作業する時間や作業に使う労力のことをいいます。
したがって、「手間」そのもののイメージには、マイナスもプラスもないもので、むしろ文脈によるもの、といえるのではないでしょうか。
もっとも、「手間」が労力ということは、私のような怠け者には、マイナスイメージにちがいないのですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 失恋・別れ Broken Heartです。励ましてください。 5 2022/12/06 13:07
- 知人・隣人 知り合い(※女性)の性格について質問致します。 1 2023/07/03 11:57
- 不安障害・適応障害・パニック障害 よく嫌なことや気持ち悪い事が思い出されて辛い。吐き気がする。どうしたら良いか? 1 2022/08/24 00:51
- 文学・小説 物語の原案として、誰かに執筆してもらうことは可能ですか? 集中力と文章力が足りないもので 4 2022/04/13 10:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 自律神経失調症 どうしても一つの事に集中できないのって 4 2022/12/22 16:15
- 哲学 KY とは 草の根民主制への第一歩ではないか。 1 2023/03/02 09:30
- 知人・隣人 相手からの質問に回答中、「聞かれたことに答えろ」と話を遮られることについて 5 2023/02/12 00:55
- 片思い・告白 こちらから連絡するべき?待つべき? 5 2022/10/01 11:58
- いじめ・人間関係 ◆わかっていない事をわかる方法は? 3 2022/09/15 07:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
-2の二乗と(-2)の二乗の違いに...
-
マイナス-マイナスはなぜプラ...
-
1-(-1)=2の理由を教えてくださ...
-
−3分のπって単位円のどこになる...
-
2マイナス2乗っていくつ?
-
マイナスの数値どうしの対比
-
ー(X +1)二乗 これって二乗し...
-
わからない〜
-
急いでます! 高校2年数2の問題...
-
にやにやしながらこっちを見て...
-
数学
-
財務諸表の△と▲の違い
-
目標値がマイナスの場合の達成...
-
達成率の計算方法 マイナス計画...
-
絶対値の問題
-
10の-3乗
-
-3分の2(-3/2)は、有理数...
-
積分で、∫の上端と下端を入れ替...
-
数字の桁の最高と最低は?
-
高校数学 なぜ(5)のlogには絶...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
-2の二乗と(-2)の二乗の違いに...
-
達成率の計算方法 マイナス計画...
-
マイナスの数値どうしの対比
-
2マイナス2乗っていくつ?
-
-(マイナス)の以上と以下について
-
1-(-1)=2の理由を教えてくださ...
-
マイナス-マイナスはなぜプラ...
-
目標値がマイナスの場合の達成...
-
算数の質問です 15万で購入した...
-
数字の桁の最高と最低は?
-
−3分のπって単位円のどこになる...
-
ー(X +1)二乗 これって二乗し...
-
四則の混じった計算 かっこの中...
-
マイナス乗
-
マイナス2の倍数 「マイナス2は...
-
マイナス記号における括弧の使い方
-
ルートの中がマイナスの二乗の場合
-
学校の数学の授業で「複素数は...
-
積分で、∫の上端と下端を入れ替...
-
ACCESSのマイナス入力について
おすすめ情報