”竹炭”の読み方

"ちくたん"なのか"たけすみ"なのか、どちらが正しいか教えて下さい。

No.3 回答者： morimaru47 回答日時： 2007/08/29 11:57

広辞苑には、どちらの読み方も載っていませんが、ウィキペディアには、両方の読み方が載っていますので、両方とも間違いではないようです。

Googleの検索では、「ちくたん」770件、「たけすみ」5,670件、「たけずみ」2,060件で、「たけすみ」が多数派のようです。

おそらく、素材的に木炭（もくたん）との違いを強調したい場合は、「ちくたん」と読ませ、その他の場合は、音でも意味がわかりやすいように「たけすみ」と訓読みさせるのかと思います。

No.2 回答者： Us-Timoo 回答日時： 2007/08/29 11:35

一般的には「たけすみ」と読まれています。

でも、『竹酢液』は『ちくさくえき』とよまれていますけどね

No.1 回答者： mukaiyama 回答日時： 2007/08/29 11:33

木タン、石タン、豆タン、練タンですから「チクタン」と読むのが素直でしょう。