文字コードについて

けいすけ(圭介)をpostgresに登録すると
文字化けが起こってしまうので困っています
addslshesを使用しても

圭\介

となってしまいます。
どなたか解決方法を教えてください
お願いします

No.3 ベストアンサー 回答者： taba 回答日時： 2001/02/08 12:58

補足が入っていたのに、回答を忘れていました。

ごめんなさい。
参考URLにある日本語化パッチが当たっているPHPなら、文字コードをPHP内で変換する関数が使えます。DBへ保存するときにEUCへ明示的に変換してください。
英語版の場合は、ソースをEUCに変換して動かせば、フォームから受け取った日本語部分もEUCのままだと聞いています。ただ、こっちは経験がないので、保証はできません。

参考URL：http://php.jpnnet.com/

この回答へのお礼

ご返答ありがとうございます。
既存のソースを全てeucに直すのも大変だなぁ^^;
とりあえず、自前コード変換から作成して対応していきたいと思います。
ありがとうございました

お礼日時：2001/02/08 22:08

No.2 回答者： KTFM 回答日時： 2001/02/08 11:48

仕事でPHPを使っています、そこで聞いた話です。

この現象はS-JISのコードで「nn5C」(nnは任意のコード)の文字の場合に
「ソ\」や「予\」のように表示される現象だとおもいます。
「5C」は「\」マークを表す特殊な記号の為このような現象が起こるそうです。
これはPHPの国際化パッチを適用して、php3.iniのmagic_queotes_gpcをoff
に変更することで防ぐことができるということです。私自身はPHPの設定など
をいじったことはないのでこれ以上詳しいことはわかりません。
ヒントにしてください。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
国際化パッチを適用せずに自前で文字コード変換の
関数を作るというのは無謀でしょうか？
ＰＨＰで既にあるのでしょうか？

システムをさわるのは避けたいのです。

お礼日時：2001/02/08 22:04

No.1 回答者： taba 回答日時： 2001/01/30 14:29

圭介が化けるということなので、おそらく文字コードがSJISなのではないかと思います（参考URL参照）。

いちばん簡単な回避方法は、利用する文字コードをEUCに変えることでしょう。

PHPが日本語化されていれば、文字コード変換の関数が使えると思います。

参考URL：http://www.psl.ne.jp/perl/pdojo00c.html

この回答への補足

返事が遅れましてすみませんm(__)m
色々調べているのですが
PHPのAddSlashes関数を使用しても駄目で^^;

SJIS -> EUC に変換するとの事ですが
それは、ＤＢに更新する時にすれば
いいのでしょうか？

よろしくお願いします

補足日時：2001/02/05 19:56