No.3ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして、こんにちは。
今の時代、みんな結構間違って使っています、敬語 。
尊敬語・謙譲語・丁寧語の使い分けが乱れに乱れている昨今、
私は気にするのをやめました(笑)。
自分が正しい表現をしても、
まわりのみんなが間違った言葉を使っているため
逆に自分が間違っていると思われることも多々あります。
誤 → 正
ご利用できません。→ご利用にはなれません。
どういたしましたか?→どうなさいましたか?
この電車はご乗車できません。→ご乗車になれません・ご乗車いただけません。
などなど。
おっしゃるように「亡くなる」は、「死ぬ」の尊敬語です。
本来身内には使いません。
しかし<亡くなる>は人が<死ぬ>の婉曲表現だそうです。
“人が死ぬことをやや婉曲(えんきょく)に言った”もので、
尊敬語などの敬語では無いらしいのです。
婉曲に「死ぬ」ことを言う丁寧語なので、
本来は自分にも身内にも使ってよい言葉で、
実際江戸時代の文献にも
「親が亡くなりました」といった用例も載っているそうですよ。
NHKの「気になることば」でやっていました。
最近はメディアで間違った使い方が定着したせいで
「亡くなる」と使いがちです。
「亡くなる」でも最近は良いように感じます。
「昨日、私の祖父が亡くなりました」
が正しい日本語で適切な表現になりますが、
あまりにも直接的過ぎるため個人的にはどうかなと思います。
<代わりの言葉>としては
「他界しました」「身罷(みまか)りました」「永眠いたしました」
と表現することができます。
ご参考になれば。
No.1
- 回答日時:
「亡くなる」は尊敬語ではないようです。
死ぬの婉曲な表現だそうです。
http://dictionary.msn.co.jp/result.aspx?j=%e5%9b …
結構同じような疑問を持つ方も多いのですね。
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2005/04/040 …
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
私も亡くなるって普通に使ってますよ。
丁寧後にするときは「お亡くなりになる」と「お」を付ければ良いんです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
最近、いつ泣きましたか?
泣いてストレス発散! なんて言いますよね。 あなたは最近いつ、どんなシチュエーションで泣きましたか?
-
【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
2024年は「名探偵コナン30周年」「涼宮ハルヒ20周年」などを迎えますが、 あなたが「もうそんなに!?」と驚いた○○周年を教えてください。
-
ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
ホテルを探す時、予約サイトで希望条件の絞り込みができる便利な世の中。 あなたは宿泊先を決めるとき「これだけは譲れない」と思う条件TOP3を教えてください。
-
ちょっと先の未来クイズ第4問
11月ごろに発表される、2024年の「新語・流行語大賞」にノミネートされる言葉を書けるだけ書いてください。
-
「お昼の放送」の思い出
小学校から中学校、ところによっては高校まで お昼休みに校内放送で、放送委員が音楽とかおしゃべりとか流してましたよね。 最近は自分でもラジオができるようになって、そのクオリティもすごいことになっていると聞きます。
-
「自分が亡くなる」と言う表現はおかしいのでは?
その他(ニュース・社会制度・災害)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
されましたでしょうか?という...
-
「興味のあられる」「興味がお...
-
ご興味、ご関心、違和感感じる
-
「させてしまいました」という...
-
「御辞退申し上げます」って変...
-
日本語の「おり」と「いる」に...
-
「嬉しく思います。」って?
-
電話での「~と申します」の使...
-
「存じかねる」とは正しい敬語?
-
できかねる
-
「~じゃないですか。」って耳...
-
「お気軽に」は正しいでしょうか?
-
「先生が笑っておられました」...
-
〜である。調に 〜していただく...
-
いつもお世話になります。
-
~~の方(ほう)おつけします...
-
「~してみえる」という敬語?
-
「ようこそいらっしゃいました...
-
『お飲み切りいただく』という...
-
「御回答」という書き方は不自然?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
されましたでしょうか?という...
-
「させてしまいました」という...
-
「嬉しく思います。」って?
-
日本語の「おり」と「いる」に...
-
「興味のあられる」「興味がお...
-
電話での「~と申します」の使...
-
ご興味、ご関心、違和感感じる
-
できかねる
-
「御辞退申し上げます」って変...
-
「存じかねる」とは正しい敬語?
-
「お気軽に」は正しいでしょうか?
-
いつもお世話になります。
-
「先生が笑っておられました」...
-
〜である。調に 〜していただく...
-
「ようこそいらっしゃいました...
-
方言:「...たった」及び「...さ...
-
「~じゃないですか。」って耳...
-
「~してみえる」という敬語?
-
降りられますか?
-
この文章、なぜ上から目線の感...
おすすめ情報