
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに35年ほど住んでいます.
いちばん簡単な言い方は、"This one, this one, and that one, one each please".
もう少し「文章」として言いたければ、"Let me have one of this one, this one and that one, please."
もっとくだけたければ、"Give me this, this and that, one of each!"
私なら、2番目を言います. 私の奥方は3番目をいうので、こっちが気になる時もありますが、言われた方は、奥方を知っているので、今のところ問題ないです!
No.3
- 回答日時:
私ならば、Can I have this, this and this each? と言いますね。
eachの部分を強くいって、「一つずつ」になります。学生ならば、haveの代わりにgetをよく使います。もちろんhaveの方が日本語で言う「ください」ですが、can->couldを使う方がもっと丁寧ですね。アメリカじゃあまり使いませんが・・・。
No.2
- 回答日時:
英語ができるわけではないのですが、この方法で何とか買い物が出来てるので
ご紹介します。
指を指しながら
『This one,This One,・・・オール ワンピースプリーズ。』
(これとこれと・・・全部一個ずつちょうだい)
これで買えました。
いちおう数や内容を確認もしますが・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
the other day
-
the only と only について the...
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
3:1 (3対1)の発音
-
much fasterかmore fast
-
()内の語句を並べかえお願いします
-
日本語訳をお願いします
-
one / a single
-
英文をお願いします
-
「1ヶ月前」を何と訳せば良い...
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
one which ってどう言う意味で...
-
two more hoursとanother two h...
-
英語でなんていうんですか?
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
more の位置
-
「少なくともいずれか一つ」と...
-
Which one と Whichの使い分け
-
tie one onの訳し方
-
提示文で"more calm"が"calmer"...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語訳をお願いします
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
the only と only について the...
-
英語の数字の数え方
-
one / a single
-
one is ~ another is ~は間違い...
-
much fasterかmore fast
-
和訳を教えてください
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
Most people agree that the Gr...
-
この英文について教えてください
-
Which one と Whichの使い分け
-
two more hoursとanother two h...
-
訳してください
-
one of A, B, or Cという表現は...
-
「1ヶ月前」を何と訳せば良い...
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
各組の英文がほぼ同じ意味にな...
-
全ての完成を待たずに、出来上...
おすすめ情報