海外DellPCに日本語OSをインストールしたい

海外購入のDellPCに、ヤフオク等で売っている未使用のOEM日本語版DellWinXPはインストール出来るでしょうか。
OEM版ではない日本語版WinXPはインストールできませんでした。
経験者の方おられましたら、宜しくご教授お願いします。
機種はPrecision 390です。

No.6 回答者： kenshiro777 回答日時： 2007/11/22 13:19

最近のDellマシンのSPECを通りすがりチラ見してたのですが

私も#5さんと同じ意見です。たぶんAHCIモードではと。
OEM版で専用ですから、Matrix Manager Driverが統合されていると思われます。
メーカー製品のリカバリでF6インストールも変ですし、
CDブートでHDDを見失っている事から想像できます。

AHCIか否かはBIOSを確認されたらいかがでしょう？
AHCI/RAIDのみ、というのも考えにくいのでIDEに設定可能かも。
またはF6インストールしてみるか。

No.5 回答者： Zhuravlik 回答日時： 2007/11/22 09:16

http://support2.jp.dell.com/docs/systems/ws390/j …
HDDがSATA接続でAHCI/RAID対応のICH7Rが搭載されている可能性が高いので標準ではAHCIモードで動作していると思われます。
AHCIモードでのインストールにはIntel Matrix Storage Managerが必要です。
http://www.intel.co.jp/jp/support/chipsets/imsm/ …
フロッピー設定ユーティリティーをダウンロードしてFDにドライバを生成し、OSインストール時にF6キーを押して読み込んで下さい。

または、nLiteを使用してドライバを組み込んだインストールディスクを作成して下さい。
http://www4.zero.ad.jp/Angel.Omega/nLite.htm

AHCIモードやRAIDの使用を諦めるのならば、BIOSでIDEモードに変更するという手段もあります。
やや動作は遅くなりますが、ドライバ読み込みの必要がないので楽だと思います。
オークションで購入したOSはトラブルの原因になるので絶対に手を出さないで下さい。

No.4 回答者： Donotrely 回答日時： 2007/11/22 09:12

＞通常版の日本語XPCDから起動したところ、「ハードディスクの電源が入っていないのでインストールできません」といった旨のメッセージで先に進めませんでした。

＞もともと付いていた、英語版のXPではそのメッセージは出ませんでした。インストールもできました。

非常に考えにくいのですが、もしかしたら固有のドライバがなくてハードディスクを認識できなかったかもしれません。
もしかしてRaidとか特殊なHDD？
このような場合は、インストール開始後、数秒間表示される指示に従って、
F6キーを押して、指示に従ってFDからドライバをインストールする必要があります。
一方、付属のXP媒体にはドライバが格納されておりその必要は無かった、そう考えるとつじつまが合います。


＞日本語OSで運用したいので、インストールが可能であれば日本語版OEMを購入しようと思っています。

OEM版を使えるとしたらDSP版しかありません。
DSP版はハードとセットでないと買えません。またそのハードを使っているPCにしかインストールできません。
例えばメモリとセットで購入し、PC本体のメモリスロットが空いていればそこに挿し、
空いていなければ既存メモリを抜いて購入したものを挿す。
あるいは光学ドライブとセットで買い、既存のものと交換して使う。
とにかくセットで買ったハードを使う必要があるのです。


但し、これをするにしても以下の問題が残ります。
1.依然上記の、正規版がインストールできないという問題は残り、解決する必要がある。

2.メーカー保証が受けられなくなります。
もともと外国から持ち込んだものなら無いも同然なのかもしれませんが。

No.3 回答者： violet430 回答日時： 2007/11/22 06:49

>OEM版ではない日本語版WinXPはインストールできませんでした。

だとすると機種固有の問題が考えられます。

また、OEM版はそもそも購入時のパソコンと対になっている製品ですから、他で使うのはライセンス違反です。

No.2 回答者： goold-man 回答日時： 2007/11/22 06:32

＞OEM日本語版DellWinXPはインストール出来るでしょうか

OEM版はそのメーカー製PCのみでインストールするもので、他のPCにインストールすることはライセンス違反ですし、実際にインストールするときに（パソコンが違いますとの）エラーも出るはずです。

＞OEM版ではない日本語版WinXPはインストールできませんでした

正規版（パッケージ版）がインストールできないと言う事がわからないのですが、インストールしようとしたPCがOEM版なのでしょうか？

「エラー メッセージ "この Windows の言語は、これからインストールする Windows の言語と異なります"」
http://support.microsoft.com/kb/282089/ja

＞海外購入のPC

XPは多言語ユーザーインターフェイスを持っていますので、ほとんどの言語が既定でインストールされています。ユーザーによる操作により、言語を追加可能です。日本語OSをインストールすることなく日本語を使えるのでは？
XP Professional の多国語オプションの詳細について
http://www.microsoft.com/japan/technet/prodtechn …

No.1 回答者： Donotrely 回答日時： 2007/11/22 06:05

＞海外購入のDellPCに、ヤフオク等で売っている未使用のOEM日本語版DellWinXPはインストール出来るでしょうか。

オークションに出品されているOSというだけでは判断できません。
素性が全く分からないからです。

＞OEM版ではない日本語版WinXPはインストールできませんでした。
OEM版ではないとは正規版ということでしょうか？
それでやってみたらどういうところでダメになったのでしょうか？
まずこちらの原因のめぼしをつけないと次の行動には出られないと思います。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
通常版の日本語XPCDから起動したところ、「ハードディスクの電源が入っていないのでインストールできません」といった旨のメッセージで先に進めませんでした。
もともと付いていた、英語版のXPではそのメッセージは出ませんでした。インストールもできました。
日本語OSで運用したいので、インストールが可能であれば日本語版OEMを購入しようと思っています。
宜しくお願いします。

補足日時：2007/11/22 06:14