アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

結婚しました、は英語で

締切済

質問者：okamurice
質問日時：2002/09/20 18:03
回答数：1件

結婚報告のはがきを作成します。
参考にと思い、ネットでサンプルを見ているのですが、
ちょっと気になったことがあります。
サンプルには、

Just married.
We got married.
We have just married.
We have got married.

などがあるようなのですが、「結婚しました」という意味で
一番適切（丁寧で、英語圏でも通用する）という表現はどのようなものなのでしょうか？

ご存知の方、よろしくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： maisonflora
回答日時：2002/09/20 20:13

ハガキにするなら、Ｗe got married.です。

ＪＵＳＴというほど、最近でないし。

- 2
- 件

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2002/10/20 00:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語の書き換えの質問です。彼らが結婚して10年になる。を4つに書き換えるとしたら、 They go 2 2023/05/17 21:15
英語どのような場合に、予定や進行していない動詞を進行形にするかについて 2 2022/03/22 22:31
英語【英語論理･表現】〇 fromの意味 She married a classmate fro 2 2022/05/12 21:48
英語 Yes, I’ve just got time. Here they are… イギリス英語の中にあ 1 2023/06/21 22:38
TOEFL・TOEIC・英語検定中学2年生です。英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
英語英語についての質問です。 We have learned a lot about when and 1 2022/11/21 17:58
英語英語得意な方、教えて頂きたいです！ we have a free gift bag offer. 「 1 2022/12/29 13:47
英語翻訳お願いします。 3 2022/10/05 22:10
TOEFL・TOEIC・英語検定 'd の特定方法 1 2023/05/17 22:13
英語付き合って１ヶ月のアメリカ人の彼にBirthday cardのメッセージのアドバイス、そして翻訳をお 1 2022/07/24 19:28

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

結婚しましたって・・どっち？

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報