
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この歌詞は深い意味があるわけではないようで、この「月とニューヨークの間で身動きが取れなくなってしまったら」というフレーズは数年前にCarole Bayer Sager とPeter Allenが作ったもののリリースされなかった歌から持ってきた一節だそうですよ。
好きになったら迷わずに好きになってしまいな、というわけで、思い切って恋に突き進む、その踏ん切りを表すのに「月とニューヨークの夜景の間で」という宇宙的というか壮大な視覚効果を使って表現したのでしょう。
あと、ざっと調べた限りではそう書いているものはなかったのですが、昔から月は人を狂わせる存在ということになってますので、月が「狂おしい恋」、ニューヨークが「いろいろなしがらみのある現実」を表しているのかなあ、と個人的にはちらっと思いました。まるっきり見当違いかもしれませんが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「You're the only only one」...
-
Ainsi Bas La Vida
-
「Relax」の歌詞
-
翻訳お願いします。
-
sister moonの意味
-
rockin kicks とはどう言う意味...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
著作権に違反する?
-
Twas?
-
英語の歌詞の訳について
-
「はろばろととよもせ」の意味...
-
the darkies are gay で問題な...
-
ジングルベルのトナカイ(馬)...
-
Cum On Feel The Noizeの歌詞対...
-
人が他人に勧める曲には、相手...
-
歌手の広瀬香美さんとMISI...
-
「序章」のあとは1章?2章?
-
SHA-LA-LA-LA-LA… これって誰...
-
ドリカムの「LAT.43°N」...
-
ヒップホップをよく聴く方!大...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ainsi Bas La Vida
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
「Relax」の歌詞
-
この歌詞、どういう意味?
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
翻訳お願いします。
-
the darkies are gay で問題な...
-
「You're the only only one」...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
「しらまほし」の意味しらまほ...
-
オリビアを聴きながら
-
Tiny Kangaroo....
-
「サラリーマンは気楽な家業と...
-
ピリカ?
-
rockin kicks とはどう言う意味...
-
”I'll be two steps behind!”...
-
a stand-up routine とは何のこ...
おすすめ情報