No.4
- 回答日時:
カール・ブッセの作で、日本語訳は上田敏です。
著作権は多分切れていると思うのですが、
全文を参照できる参考URLを挙げるに留めておきます。
参考URL:http://www2.ocn.ne.jp/~fuwarin/koku-shi-5-yama-h …
No.5
- 回答日時:
作者はカール・ブッセというドイツの詩人です。
題名は山のあなたといいます。
全文は下記のサイトでどうぞ。
参考URL:http://www.ffortune.net/symbol/poem/binn/yamano. …
No.6
- 回答日時:
作者はドイツのカール・ブッセ(1872-1918)、以下の訳は上田敏(1874-1916)です。
山のあなたの空遠く
「幸」住むと人のいふ。
噫、われひとゝ尋めゆきて、
涙さしぐみ、かへりきぬ。
山のあなたになほ遠く
「幸」住むと人のいふ。
参考URL:http://www.aozora.gr.jp/cards/uedabin/files/kait …
No.7
- 回答日時:
あ、追記です(^^;
著作権、上田氏のは切れてますね。
没後とっくに50年経ってるし。
参考URLのページ、一番下に上田氏の訳文が載ってます。
参考URL:http://www.ffortune.net/symbol/poem/binn/yamano. …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 作詞・作曲 オリジナル曲の批評をお願いします。 2 2023/07/11 10:40
- 介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士 介護関係者の方に真面目な相談です!! 大変悩んでます…。。 介護専門学生ですが訪問介護に3日実習いき 1 2022/05/23 16:56
- 法学 youtubeでの著作権や肖像権について 3 2022/06/20 15:20
- その他(言語学・言語) 羅生門で「作者の生に対する考え」を10行200文字で書かないといけないんですけど、教えて貰っても分か 2 2022/08/15 16:20
- 医療・介護・福祉 (緊急) 福祉機器に詳しい方!!作文に詳しい方!!介護に詳しい方!! ご回答頂けると幸いです…。 1 1 2022/06/05 10:13
- Word(ワード) Wordの目次作成についてです。 卒業論文で目次を作ることになりました。 本文は「見出し」の機能を使 1 2023/01/17 11:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アントニオ・マチャドの詩の和訳
-
大正の詩人 八木重吉 踏まれ...
-
宮沢賢治の詩集について
-
「世界で一番短い愛の言葉は‥‥
-
新書シリーズ名とはなんでしょ...
-
文庫本と単行本の違いって何で...
-
洋書の奥付の読み方
-
海外写真集の購入について
-
K10やK18の丸カンの口を閉じる...
-
ジョジョを買うなら単行本、文...
-
本をプレゼントする心理って な...
-
書店に置いてある本。1冊でど...
-
ガラスの仮面、コミック版と文...
-
著者、監修者、編者の違いは何...
-
大学からの課題で読書感想文が...
-
FHD1080Pというドライブレコー...
-
文庫とコミックスの違い
-
今の時代は何処の古本屋さんに...
-
基礎的な日本語を徹底的に細か...
-
芥川龍之介の死後に出た本に、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
詩の楽しみ方を教えてください
-
道程とは・・・?
-
ワーズワース「草原の輝き」文...
-
谷川俊太郎の生命保険の詩
-
夏の詩でおすすめな詩人を教え...
-
詩の題名を教えて下さい!
-
詩を読みたいけど知識が皆無。...
-
心が疲れてる人に贈る詩集
-
谷川俊太郎さんの詩集をさがし...
-
詩集[みだれ髪]の有名な文など...
-
詩に興味があります。
-
文語体の詩集
-
次の漢詩、ご存知の方お教えく...
-
「質量保存の法則」という詩
-
ジャック・プレヴェール詩集。...
-
「世界で一番短い愛の言葉は‥‥
-
詩のタイトルをおしえてください!
-
谷川俊太郎さんの詩集のことで...
-
谷川 俊太郎作の詩を紹介して...
-
谷川俊太郎「言葉の槍」
おすすめ情報