ホッチキスのなかみは何という？

ホッチキスの中身はなんといいますか？
私はホッチキスのしん　と言ってます。
他にタマと言っているらしいですが。

No.3 ベストアンサー 回答者： UmenoMiyako 回答日時： 2002/10/30 03:12

こんにちは。

ホッチキスの針（しん）だと思います。
http://www.seibun.com/catalog/6433.shtml

芯って書いてあることありますけど。。。針だと思います。

ちなみに英語では
stapler（ほっちきす）
staple（ホッチキスの針（単数））
といいます。

参考URL：http://www.seibun.com/catalog/6433.shtml

No.12 回答者： polly-610 回答日時： 2002/10/30 21:02

「ステープル」じゃないですか？

仕事で使っていて、発注する時　「タチカワ　ステープルＧＴ-１０ＭＬ」とか伝票に書いていましたよ。　

No.11 回答者： Row 回答日時： 2002/10/30 11:32

ホッチキスの発明者が、マシンガンの発明者である

ベンジャミン・Ｂ・ホッチキス氏であるとする説が、
有力視されております。
これはホッチキスの機構とマシンガンの
弾送りの機構が同じ原理であるからなのだそうです。

ここから、ホッチキスの針を弾と称するのではないでしょうか？

調べても出てこなかったのですが、
外国でもブレットなんて呼ばれていたりすれば、
有力な説になるんですけど・・・。

No.10 回答者： hiroshima 回答日時： 2002/10/30 06:41

「虫」と言っていました。

（会社に勤めていた時）

箱には「針」と表示されています。

No.9 回答者： hoshit 回答日時： 2002/10/30 05:36

少し趣旨とはずれますが似たようなアンケートを取っている所がありましたので参考までにどうぞ(^-^

参考URL：http://shine.freespace.jp/sanada/forest/otheroth …

No.8 回答者： kazzing#2 回答日時： 2002/10/30 03:46

No.1のkazzingです。

そっか～そうですよね。『針』か・・・。
何となく、鉛筆の芯みたく囲まれて中央にあるイメージがあったので
勝手に『芯』だと思い込んでしました。
いや、お恥ずかしい・・。

余談ですが、アメリカのstaplerは日本のものと企画が違うんですよね。
構造は同じですが、『針』の大きさが日本のものよりでかい。
日本製のホッチキスを持ってきたのですが、
『針』が切れればここアメリカでは使い物になりません（涙）。

No.7 回答者： toitoi777 回答日時： 2002/10/30 03:34

「ホッチキスのたま」といっております。

No.6 回答者： Zz_zZ 回答日時： 2002/10/30 03:27

良く見る緑色のマッチ箱のものは、

マックス針 NO.10-1M (1000pcs.)

となっており、針(しん・はり)の読みは
どちらでも良さそう。

No.5 回答者： satomoon 回答日時： 2002/10/30 03:21

私は「しん」。

針派です。
親はそのまま「はり」と言ってます。
かっこよくステープルとか言ったらどうですか？
違いましたっけ？（笑）
ホッチキスの針の入ってる箱が無性に見たくて
探しましたが見つかりませんでした（汗）

No.4 回答者： Paul_xxx 回答日時： 2002/10/30 03:18

針じゃないのかな？

と思ってちょっと調べてみました (笑)

まずGoogleでの検索
「ホッチキス 芯」 1680件
「ホッチキス 針」 5400件
の検索結果がでます。

で、確かホッチキスというのは商品名で、
ステイプルというのが汎用名(というのかな？)だったと思うんですが
つまりウォークマンとヘッドフォンステレオみたいな感じで

ホッチキスは参考URLの会社が製品として出してるようですね
そこの製品情報には針と記載されてるようです。

参考URL：http://www.max-ltd.co.jp/