
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>深い意味はないですよね?
xは友人間でもよく使われるので、深い意味はないと考えたほうがいいです。
またxだったりxxxxxxxだったり、その時の気分や状況で数が増減することもあるので、xから特別な意味を汲み取ろうとしないほうが賢明です。
>イギリスではLoveを男友達に書くのは不自然だと聞いたことがあります。
友人間、家族間で頻繁に使われる表現なので不自然ではありません。
>xxはLoveとは違うニュアンスなのですか?
ニュアンスとしては両方とも親近感をあらわしているのでどちらも同じようなものだと思います。
厳密に言えばLoveはall the best や best wishes と同じで手紙の締め文句として使われ、xは単に親近感をあらわしているだけだと思います。
No.2
- 回答日時:
No.1です
kiss kiss と回答しましたが
「kisses」ですね。
とにかく一回のキスよりも多い愛情表現だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
''over and over again”と”agai...
-
"変更となりました" “変更に...
-
Blanket POとは?
-
対前年比、前年対比 前年比な...
-
"一括"って英語では?
-
「可能の限り」、「できるだけ...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
英訳 「現場作業」
-
英語でどのように答えるのでし...
-
「読破」に相当する、視聴した...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
I can't wait to see you と...
-
we'd need to… would の役割は?
-
「なお、~」の英語表現(続)
-
この場合の “the day” と “a da...
-
「temporal change」と「change...
-
sit の訳
-
after 10 minutes と言えない理由
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
Blanket POとは?
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
時間帯(〇時~〇時)を口頭で伝...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英訳 「現場作業」
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
"一括"って英語では?
-
「可能の限り」、「できるだけ...
-
I can't wait to see you と...
-
「なっちゃう」の意味を教えて...
-
「まんこ」はより強く不快感や...
-
be sent from 人 ? by 人?
-
「you died」と「you have died...
-
英語のメニュー表記
-
英文メールのxxってどういう...
-
hereとover hereとover there
おすすめ情報