No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
1.シャビーは英語の形容詞で、表記はshabbyになります。
2.単独の意味は「みすぼらしい」「着古した」「粗末な」「むさくるしい」「卑しい」「さもしい」という意味になり、単独ではあまりいい意味はありません。
3.以前住んでいた英国では「みすぼらしい男」「卑しい男」のことをa shabby manと言い、あまりいい意味では使われていませんでした。
4.ただ、アンティークな感じへのプラスの評価として、「古めかしい」「使い古された」という意味で使われることもあります。
5.従って、どのような場面で使われるかによって意味も異なってきます。
例:
「この服シャビーな感じでかっこいい」
といえばプラス評価になりますし、
「あの男シャビーな感じでキモい」
といえばマイナス評価になります。
5.ちなみに、shabby chicだとchic自体にブラスの意味が内包されていますから、語感としてはいいイメージになるのです。
このように、組み合わせれる語に既にプラス、マイナスイメージがあるかによっても、shabbyの意味合いは異なってきます。
以上ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語で、「ず」と「づ」はど...
-
問題:この31番の答えはBと書か...
-
スマートフォンとスマホ カタカ...
-
「名人」と「達人」 「名人」と...
-
「子どもは日本の宝」とよく言...
-
日本語的に「物を無くす」って...
-
皆様、この31番の答えはBと書か...
-
引用と参考文献の違いは?
-
「飛べることができる」ってい...
-
「やんちゃ」関東と関西では意...
-
最近、良く使われる「ディスる...
-
けなしやすいじゃなくて、いな...
-
NHK,NTT,ANAのNは日本。 JA,JR...
-
彼{ノ/ガ}乗っている車は高...
-
木刀をボクトウではなくキガタ...
-
「23日以降」は23日を含みませ...
-
よくいるこういう回答
-
これ、上手いでしょうか?
-
「1ヶ月」と「1週間」を聞き間...
-
「いろいろな人がいる」という...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
老化とお手玉?
-
I will begin to miss Japanese...
-
アニュイって?
-
顔文字
-
奥ゆかしいとは簡単にどういう...
-
「まりあほりっく」のロ短調の意味
-
dr期ってどういう意味かわかり...
-
シャビーの意味を教えて下さい。
-
「お前なんか寒いんだよ」って...
-
あっちゃこっちゃ
-
このインドネシア語の意味・・・
-
Spanish?
-
端正な顔してるね!って言われた...
-
Twitterで、DMで濃くなりたい。...
-
傷つかないうちにって日本語変...
-
フワちゃんをXで引用して叩いて...
-
あなたは野獣先輩を知ってますか?
-
無断転載ってどこから無断転載...
-
H×Hの作者とセーラムーンの作者
-
女同士の恋愛の百合の本について
おすすめ情報