![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
1.シャビーは英語の形容詞で、表記はshabbyになります。
2.単独の意味は「みすぼらしい」「着古した」「粗末な」「むさくるしい」「卑しい」「さもしい」という意味になり、単独ではあまりいい意味はありません。
3.以前住んでいた英国では「みすぼらしい男」「卑しい男」のことをa shabby manと言い、あまりいい意味では使われていませんでした。
4.ただ、アンティークな感じへのプラスの評価として、「古めかしい」「使い古された」という意味で使われることもあります。
5.従って、どのような場面で使われるかによって意味も異なってきます。
例:
「この服シャビーな感じでかっこいい」
といえばプラス評価になりますし、
「あの男シャビーな感じでキモい」
といえばマイナス評価になります。
5.ちなみに、shabby chicだとchic自体にブラスの意味が内包されていますから、語感としてはいいイメージになるのです。
このように、組み合わせれる語に既にプラス、マイナスイメージがあるかによっても、shabbyの意味合いは異なってきます。
以上ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 扇風機・冷風機・サーキュレーター レトロな色 写真にある通り淡い緑色?に塗装された家電やら古い電車の内装が懐かしさを感じて好きなのです 4 2022/05/27 12:45
- 鳥類 セキセイインコを買っています。 私が話しかけると ピヨ、ピュイ、ピュなど返事をしてくれます。喉を鳴ら 4 2022/09/04 13:07
- 日本語 ドイツ語のDelikatesseの複数形を日本語で使うときの特別な意味 2 2022/06/12 08:59
- バラエティ・お笑い 『水曜どうでしょう』外国人ガイドが言ったジョークの意味は? 1 2023/05/20 08:58
- 宗教学 死にたいとは思わないがすごく矛盾感じる 普通はサー土に還れとか暴言で言う人いるけど 現実問題土に還れ 4 2023/04/13 23:52
- ノンジャンルトーク フェチにも色々有りますがつま先フェチの方いらっしゃいます?(主に女性のつま先大好きマニア) つま先フ 2 2023/01/09 11:11
- アニメ 最近アニメの美味しんぼにハマって見ています。 厳密に言えば美味しんぼが面白いというよりは、あの昭和の 3 2022/09/17 05:59
- 日本語 私は今、趣味で物語を作っています。古語を使った呪文を考えているのですが、古語の知識に疎くて…。 全然 3 2023/05/28 02:26
- 心理学 他人とエッチしてきたことをわざわざ報告する女性の心理について教えて下さい。知り合った女性と普通に会話 3 2022/11/18 23:45
- その他(言語学・言語) 外国語問題 1 2022/07/21 15:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
死に至らしめるを致死成らしめ...
-
「漢字の読み方」について
-
題名の副題の示し方
-
日本語の使い方について
-
「」つけて、使わせてもらって...
-
演歌<今度この世に 生まれたら...
-
「驚きを持って」の「持って」...
-
<形容動詞>の活用とは???
-
"諸分野"とはどういう意味です...
-
NHK,NTT,ANAのNは日本。 JA,JR...
-
日本語の時制
-
自然言語万般を使いこなさるよ...
-
トランプ氏の右耳の上を貫通し...
-
日本語の質問です。 時間だけは...
-
書いたことの意味を教えてください
-
【あ】と言うひらがながどうし...
-
みなさん「半日」と言われたら...
-
関西での方言で語尾にくんちぇ...
-
人名の漢字、へんが「ネ」でつ...
-
こういう場面を表現することわ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
傷つかないうちにって日本語変...
-
I will begin to miss Japanese...
-
奥ゆかしいとは簡単にどういう...
-
Twitterで、DMで濃くなりたい。...
-
片思いしてた?人のことなんで...
-
女の先輩に君付けで呼ばれる私...
-
酷いことを言われ傷付いてます...
-
男性がタイプとかよりも好きが...
-
(マテ って何?
-
Spanish?
-
はじめて人物を描きました。 ス...
-
エキゾチックな…
-
草不可避ってなんですか?
-
このインドネシア語の意味・・・
-
dr期ってどういう意味かわかり...
-
シャビーの意味を教えて下さい。
-
顔文字
-
アニュイって?
-
see you later の意味のとり方
-
大天使サミエル 塔のタロット...
おすすめ情報