嫁の両親の呼び方は？

息子の嫁の母に退院祝いの手紙を出そうと思いますが、先様のご両親様を、なんて書いてら良いのでしょうか、おしえてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ymmasayan 回答日時： 2008/06/21 22:46

これって実に困るんですよね。

日本には名前で呼び合う習慣がありませんから。
夫婦の間でも名前→おとうさん、おかあさん→おじいちゃん、おばあちゃんと変わります。

おかしいのを承知で私達は娘、息子の義父母とお互いにおとうさん、おかあさんと呼び合っています。
単にそれが混乱が一番少なかったために自然とそうなりました。
娘夫婦や息子夫婦と話をする時と同じで楽なんですね。

この回答へのお礼

ymmasayanさま
早々のアドバイス有難うございます、子供たちを交えての会話当事にはお父さん、おかあさん、と呼べるのですが、見舞いの文書にした場合いかがかと思います、60歳を過ぎて悩みます、
有難うございました。am7pm11

お礼日時：2008/06/21 23:29

No.3 回答者： 51happy 回答日時： 2008/07/01 11:10

手紙ならお父様、お母様でよろしいのではないでしょうか？

No.2 回答者： windjack 回答日時： 2008/06/21 23:16

「○○(お嫁さんの旧姓)様」でよいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

windiack様
有難うございます、
難しく考えすぎたのかも、宛名をご本人様の名前にて差し上げて、文章にしてしまえば良いのかも知れませんね、有難うございます。am7pm11

お礼日時：2008/06/21 23:56