テレビで芸人 かむ

近年、テレビで芸人とかが「かむ」と言う風に言うので、広がってますが、
本来なら「とちる」「間違える」のようにおもえるのですが、どうでしょうか？
「かむ」が正解なんでしょうか？アナウンス用語かなんか

なんでしょうか？御願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/08/04 20:05

この場合の「かむ」はテレビを中心とする放送業界の隠語（業界用語）のです。

もともと、「舌をかみそうな難しい（言いづらい）言葉」といった一般的な言い回しで普通の使われ方をしていました。失敗しなければ「舌をかみそう」で済みますが、失敗してしまうことが「舌をかむ」になり、そのうちに「舌を」を省略してしまったのだと思われます。

私の経験からすると１９８０年代初めには使われていました。それ以前のいつ頃から使われはじめたのか、特定できるとすると誰が使い始めたのかはわかりませんが。

No.1 回答者： morimaru47 回答日時： 2008/08/04 13:57

芸人が口にする「かむ」とは、辞書的には、言葉がスムーズに出ないこと、あるいは、言い間違えることという意味であり、芸能界やマスコミの業界用語です。

元々は、「舌を噛む」から「セリフをかむ」に転用され、これが省略されたものと思われます。

参考URL：http://akita-nct.jp/kuwamoto/wakamono.html#kamu