ほとんど損はない

手紙などに書くような場合に、
「あなた（もしくは他人）にとって、確かに得な話ではないが、ほとんど損は生じない」
という意味で「ほとんど損はない」というような語句を使いたいのですが、
もう少し丁寧でもっともらしい言葉を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/08/10 19:25

「不利益はあってもごくわずかです」とかにすればいいかと思います。

さらに「実質的に」を頭につければなおいいかと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2008/08/11 19:41

No.5 回答者： yambejp 回答日時： 2008/08/11 16:22

ようするに「得ではなく、損です」ってことですよね？

どんなに丁寧に書いても得になる可能性がまったくなくて、損ばかり
発生するのであればもっともらしいメリットは提示できないかと・・

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/08/11 19:40

No.4 回答者： shinsho4 回答日時： 2008/08/11 08:17

大きな収益（利益、利得・・・など）は期待できませんが、その分リスクが少なく、実損（元本割れ、損害、ご損、ロス・・・など）が発生することは（ほとんど）ありません。

＞丁寧でもっともらしい言葉を教えてください。

(1)やさしい言葉（「損」「得」など）は、少し乱暴な感じを与えるので、もう少し難しい言葉（実損、元本割れ、損害、ご損、ロス・・・など）を使って、丁寧さと敬意を込める。

(2)損が出ないわけを説明して納得させる（ローリスク・ローリターン、ハイリスク・ハイリターン）。

蛇足：ローリスク・ハイリターンのようなうまい話は、世の中に存在しません（あったとしても、他人様には洩らしません、自分ひとりでこっそり儲けます）。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/08/11 19:40

No.3 回答者： MockTurtle 回答日時： 2008/08/11 07:21

相手を騙す意図でなければ、次のように書きます。

「決して得な話しではなく、また、多少なりとも損が生じる場合もある」

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/08/11 19:40

No.1 回答者： xeno1284 回答日時： 2008/08/10 18:34

貴方が不利益を被るようなことはまずありません。

とかいかがですか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。参考になります。

お礼日時：2008/08/11 19:41