「iWeb」から「ホームページビルダー」へ

こんばんは。
初心者を脱しきれないMacユーザーです。
よろしくお願いします。

iWebで作ったサイトが見にくいと言われて、
ビルダーv12【Win】で作り直すことにしました。
（Macユーザーですが、仕事上Winも保有しています。）

いままで作ったサイトをもとにして、ビルダーで作り直す
ことはできるのでしょうか？

過去の質問を見て、
「iWebで作成して公開（サイトにアップロード）したファイルを、
FTP等でダウンロードして手作業で加工してからアップロードし直す」
というのがこれに当てはまるのかなあと思ったのですが・・・。
できれば、これ以外の方法があったら教えていただきたいと思います。

よろしくお願いします。

No.1 回答者： panto-maim 回答日時： 2008/08/25 00:45

サーバーからファイルをダウンロードしてきて、ビルダーで編集してアップロードし直す

↑それ以外の方法でしたら、ビルダー（他のソフトでも可）で一から作成し直す、という方法があります。
文章データや画像データは、（そのまま使いたいのであれば）コピペするなどして流用することができます。

問題は、サイトのデザインセンスがどうか、だと思います。
別のソフトで作り直しても、結局同じような感じになってしまうかもしれません。
素材サイト等で提供されていたり市販されているテンプレートを使えば、見栄えはそれなりに良くなるかもしれません。