二次元ハッシュの引き出し方について

2次元のハッシュをObjectを用いて作り、以下の様に第一キー固定で第二キーを取り出したいです。
-----------------------------------------------------------
hash = new Object;
hash[3] = new Object;
hash[3][1] = 3;
hash[3][2] = 6;
hash[3][3] = 9;

for (key in hash[3]){
　_root.debug+=key;
}
-----------------------------------------------------------
上記は上手く動かないので、以下の様に修正しました。
-----------------------------------------------------------
hash = new Object;
hash[3] = new Object;
hash[3][1] = 3;
hash[3][2] = 6;
hash[3][3] = 9;

tmp=hash[3];
for (key in tmp){
　_root.debug+=key;
}
-----------------------------------------------------------
いったんtmpに代入する事で期待通りの結果が得られましたが、スッキリしません。
Perl等の他言語では、「無名ハッシュ」という概念を表記化することができるので、Actionscriptでも良い表記方法がありましたら教えてください。

※オーサリングルールはParaFla! ActionSctiptは1.0相応です。

No.3 回答者： an631 回答日時： 2008/09/12 15:04

paraflaではそうなってしまうんですね。

失礼致しました。

No.2 回答者： an631 回答日時： 2008/09/12 13:25

for (key in hash[3]){

}
これで正常に第二キーが取れています。
ただ_root.debugの中身がundefined321となってしまうのは
_root.debugが初期化されていないからです。

hash = new Object;
hash[3] = new Object;
hash[3][1] = 3;
hash[3][2] = 6;
hash[3][3] = 9;
_root.debug = "";
for (key in hash[3]){
_root.debug+=key;
}

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。

私はオーサリングツールはParaFla!を使用してるのですが、
ParaFla!（ActionSctipt1.0）だとfor (key in hash[3]){
ではキーは入ってこないのようです。。

因みに
_root.debug = "";
はなくても大丈夫でした。

補足日時：2008/09/12 14:02

No.1 回答者： an631 回答日時： 2008/09/12 12:25

>第一キー固定で第二キーを取り出したいです。

実際に第二キーが取り出せていると思いますが・・・
期待道りの結果とはどんな結果なんでしょうか？

私の環境では両方とも
_root.debugの値はundefined321となります。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。

>>第一キー固定で第二キーを取り出したいです。
>
>実際に第二キーが取り出せていると思いますが・・・
>期待道りの結果とはどんな結果なんでしょうか？
順番はソートなどしてないので、変わるかもしれませんが、

321

と第二キーが表示されるのが期待してる結果です。
>
>私の環境では両方とも
>_root.debugの値はundefined321となります。
サンプルに提示した例は行頭が全角スペースにしてます。（注意を記載しないですみません）
もしかしたら、そのせいかもしれません。

補足日時：2008/09/12 12:45