No.1ベストアンサー
- 回答日時:
上海に駐在中。
事務の人に聞いたら、もし肩書があれば、肩書きを添える。それもなければ、名前だけでいい。失礼にも当たらないそうです。なお、住所は日本と同じ順番で、番地を先に書かなくてもいいです。また、ローマ字で書かなくても、漢字でいいです。ローマ字は現地ではあまりなじめないです。
お礼が大変遅くなってしまい、本当に申し訳ございませんでした。
中国では、敬称をつけなくても失礼にあたらないのですね!驚きです。
参考にさせていただきます。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
仕事ならいらないと思いますよ。
なんでもかんでもさんだとかそういう概念は日本だけです。学校とか武道とかの関係なら老師とつけてもいいとは思いますけど。僕も中国の支店とやりとりしてて、男だと思っていたら女性だったということがあります(仕事でメールしかしたことなくて、会ったら女の娘だった、ははは)
部長であっても僕らも呼び捨てで呼んでましたし。気楽でいいです、外人は。
お礼が大変遅くなってしまい、本当に申し訳ございませんでした。
中国の方はかなりフランクなんですね(笑)。確かに、反対にこちらにくるメールや手紙には、呼び捨て(フルネーム)で書かれてきていたような気がします・・・
勉強になりました。ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 病院・検査 最後にお会いしたのは三年前の元主治医が異動した新しい赴任先にお礼の手紙を書きたいが、迷惑ですか? 2 2023/04/05 15:09
- ビジネスマナー・ビジネス文書 病院へのお礼状(宛名について) 1 2022/11/22 23:21
- 面接・履歴書・職務経歴書 履歴書の封筒の書き方を教えてほしいです。 送り先が採用2系宛と書かれている場合、宛は二重線引いて御中 1 2022/10/21 10:04
- 分譲マンション 管理組合役員の辞任と受領書について 1 2022/11/25 12:39
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 条件成就による報酬に関する契約書の印紙の必要性について 1 2022/10/05 02:29
- その他(悩み相談・人生相談) 男としては何を知りたいのでしょうか? 1 2022/12/15 15:47
- その他(お金・保険・資産運用) 「療養状況申立書」の 記入要領で質問があります。 2 2022/06/17 06:25
- その他(恋愛相談) 医療大学生です。 夏休みに実習で病院に2週間程行ったのですがそこの病院の若い男性の看護師さんを好きに 4 2022/09/12 03:45
- その他(暮らし・生活・行事) 取引先に関する手紙が… 2 2022/06/06 10:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
女性はなぜ喘ぐんですか?
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
我慢汁が出ない彼氏※下ネタです...
-
女の子の体って何であんなにフ...
-
50代男性です。彼女も50代のW不...
-
どうして男性は、女性のパンテ...
-
お互い初エッチてどのような流...
-
結婚して10年近く経っている...
-
セフレと別れて後悔
-
男はSEXを拒否されると、ど...
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
ソープに行った夫。私が取るべ...
-
学校の先生ってエロいこと考え...
-
49歳独身、セックスしたい時が...
-
あそこが大きい男性とSEXしたら...
-
男性の方、歩いてるとき女のコ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
我慢汁が出ない彼氏※下ネタです...
-
お互い初エッチてどのような流...
-
50代男性です。彼女も50代のW不...
-
結婚して10年近く経っている...
-
女性はなぜ喘ぐんですか?
-
男はSEXを拒否されると、ど...
-
セフレと別れて後悔
-
女の子の体って何であんなにフ...
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
ソープに行った夫。私が取るべ...
-
どうして男性は、女性のパンテ...
-
太った男性は正常位でセックス...
-
学校の先生ってエロいこと考え...
-
おじいちゃんとおばあちゃんで...
-
ソープは基本ゴムあり挿入だと...
おすすめ情報