
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「ご購入されましたら」は、おっしゃるように二重敬語です。
「購入されましたら」
もしくは、「ご購入いただきましたら」
なら問題ないと思います。
役に立ちそうな資料がありましたので、ご紹介します。
http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/keigo_tousin. …
No.4
- 回答日時:
No.1 さんが紹介されている資料に詳しく書かれていますが、「購入する」の尊敬語は、「ご購入になる」または「購入される」です。
「ご購入される」は間違いです。従って「たら」をつけるのであれば、「ご購入になりましたら」または「購入されましたら」が正しいことになります。なお、これも同じ資料に書かれていますが、「ご購入いただきましたら」は文法上何も問題ありません。「ご購入になりましたら」より丁寧と考えるか、押し付けがましいと考えるかは個人の主観の問題だと思います。
ちなみに、「ご購入いただく」は「購入してもらう」の謙譲語です。
http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/keigo_tousin. …
No.3
- 回答日時:
一般人としての感覚ですが、購入する製品の販売元(これをA社としておきましょう)の人が言うセリフであれば、
(弊社製品を)「(ご)購入いただきましたら」となるはずです。
B社の人、つまり部外者のセリフであれば、
A社製品を「(ご)購入されましたら」「(ご)購入なさいましたら」となるはずです。
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
二重敬語ではありません。
もしも「される」を使わないで
「ご購入しましたら」
にしてしまうとまずいことは、一目瞭然ですよね。
>>>購入されましたら
正しいです。
「ご」をつければ、もっと丁寧です。
>>>ご購入いただきましたら
間違いではないですが、個人的には、あまり推奨できない言い方です。
顧客に対して、購入することを押し付けているような感じがします。
なぜならば、
「ご購入いただきましたら」から「たら」を取れば、
「ご購入いただきます」 ・・・A
「ご購入されましたら」から「たら」を取れば、
「ご購入されます」 ・・・B
となりますが、
AとBを比べると、Bがただの尊敬語であるのに対し、Aは押し付けがましいですよね。
以上、ご参考になりましたら幸いです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
確定申告しなかった・無申告の人をどうやって見つけるのか元国税調査官に聞いてみた
無申告の方などを対象に税務調査を行う国税局の元税務調査官さんに、どう無申告を探すのか聞いてきました。
-
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
-
「急で申し訳ない」というお詫びで失礼のない文章の書き方は?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
その日程で大丈夫!と取引先に返事したい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
4
「ご変更される」は敬語としておかしい?
その他(教育・科学・学問)
-
5
されましたでしょうか?という言葉の使い方はただしいのでしょうか?
日本語
-
6
「ご処理進めて頂きますようお願い申し上げます。」
葬儀・葬式
-
7
「お話させていただく」か「お話しさせていただく」、どちらが正しいのでしょうか。 前者は「お話する」と
日本語
-
8
ご指摘ありがとうございました。 修正しましたので、確認お願い致します。 この上の文は正しい日本語にな
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
9
お取引いただきありがとうございます。??
その他(家計・生活費)
-
10
「興味があるなら」を敬語に直す
日本語
-
11
「~していず」とか「~しておらず」って正しい日本語?
日本語
-
12
やや正しい敬語に直して下さい!
日本語
-
13
「くださりました」と「くださいました」
日本語
-
14
お楽しみに! を丁寧語にするには
日本語
-
15
「~してきた」の敬語はどう表せばよいのでしょうか?
日本語
-
16
処女を抱いた男性へ質問です
風俗
-
17
「ご・・・する」「お・・・する」は謙譲語ですか?
日本語
-
18
「御社」のように「団体」を丁寧に呼ぶには?
日本語
-
19
どのへん? どのあたり? どっちが正しいのでしょうか?
日本語
-
20
「その後どうなりましたか?」の丁寧な言い方
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
ココナラで受付中なのに、現在...
-
5
個人で購入した雑誌を会社で回...
-
6
ご購入されましたら
-
7
サミット・インターナショナル...
-
8
au携帯の新規購入→即機種変→売...
-
9
appstoreについて
-
10
グレイハウンドのアメリパスって…
-
11
クロームキャストでTSUTAYA TV...
-
12
近鉄まわりゃんせの購入方法に...
-
13
ドスパラの50万円程するゲーミ...
-
14
都内でFinancial Timesを買える...
-
15
建退共の証紙をヤフオクで買う...
-
16
ベランダのウレタン防水の修理...
-
17
PTA活動で使用する備品の自腹
-
18
CD-Babyについて
-
19
Universフォントの購入先
-
20
LINE スタンプが購入できない
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter