「悪知恵」と「浅知恵」・・・どちらがマシですか？

どちらもいい意味には使われませんね。
悪知恵というのは狡猾な感じ、浅知恵というのは思慮が足りない感じがしますが、皆さんだったらどちらがマシですか？

No.8 回答者： tent-m8 回答日時： 2009/02/07 14:16

どちらもダメです。

「綾戸智恵」のほうが、まだましです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%BE%E6%88%B8% …

この回答へのお礼

＞綾戸智恵
あのやけに元気がいいオバサンシンガーですね。
まぁ、確かに悪知恵も浅知恵もなさそうですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2009/02/07 22:46

No.7 回答者： tawarbosh 回答日時： 2009/02/06 21:29

＞どちらがマシですか？

どちらもないですお（T　ω　T)
ついでに、常識も担当教科の専門知識もないですお（T　ω　T)
こんなtawarboshに習う塾の生徒さんが不憫ですお(T０T)

どっちかなら悪知恵が欲しいですお（＾　ω　＾）
なんだか得をしそうですお（＾　ω　＾）

お（＾　ω　＾）

この回答へのお礼

＞塾の生徒さんが不憫ですお
でも、しょこたんネタやハァハァネタは十分に教えられますお（＾　ω　＾）
勉強に差し支えたら知りませんけどお（＾　ω　＾）
＞悪知恵が欲しいですお
いかに楽してお腹いっぱい食べられるか？みたいなことを考えそうですお（＾　ω　＾）

回答を頂き、ありがとうございました。

お（＾　ω　＾）

お礼日時：2009/02/07 22:44

No.6 回答者： noname#81264 回答日時： 2009/02/06 19:10

悪知恵の方がマシです。

悪知恵は働かせるものです。（いい知恵と同じです。）
浅知恵は絞るものです。（カボスみたいなものです？）

「浅知恵を絞りおって！」とか言われて、挙句に負けた日には再起不能です。

この回答へのお礼

＞カボス
何だか例えが・・・
ない知恵を一生懸命出すのが浅知恵っぽいですね！
カボスに例えると、絞るほどカスが出てきてみっともなくなりますね。
なるほど、一緒ですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2009/02/07 18:59

No.5 回答者： shioz 回答日時： 2009/02/06 18:28

ろくなこと考えていない、という意味では同じですが、すぐにバレて恥をかくのが浅知恵、バレずに何らかの利益を不当に得るのが悪知恵とすると、浅知恵のほうがカッコ悪いですね。

浅知恵は必ずしも悪事というわけではないですが。

自分が使う側なら悪知恵
自分が被害にあうほうなら浅知恵

・・・でしょうか。

この回答へのお礼

回答を頂き、ありがとうございます。

する側と受ける側ですね！
悪知恵が働く人は頭が良さそうですね。
官僚は、果たしてどちらに入るんでしょうかね？
ありがとうございました。

お礼日時：2009/02/07 18:56

No.4 回答者： houjutucho 回答日時： 2009/02/06 17:30

「浅知恵」の方がましです。

何故？って
「悪知恵」だと、周りの人間が被害を受けるので

「過ぎたるは尚、及ばざるがごとし」ですよ。

この回答へのお礼

なるほど、やっぱり悪知恵は名前通りですね。
浅知恵の被害は、場合によっては可愛く映りますね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2009/02/07 18:53

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#87168 回答日時： 2009/02/06 17:16

害がない、若しくは少ないという点で「浅知恵」の方がマシな気がします。

間抜けなのは笑いのネタに出来るし。

悪知恵はまわりに迷惑なものともイメージがありますので、私は是とは思わないです。
”振り込め詐欺”やってるような連中を連想して書いてますので、他の方達とは言葉の捉え方が違うかも知れません・・・。

この回答へのお礼

悪知恵＝悪というイメージは確かにしますね。
浅知恵だったら、周りのフォローで何とかなりますね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2009/02/07 18:51

No.2 回答者： noname#114696 回答日時： 2009/02/06 16:50

１番の方と同意見です。

悪知恵でもあれば役に立つこともあるでしょう。
浅知恵じゃ何の役にも立たないどころかひけらかして
かえって間抜けにみえるだけです。

この回答へのお礼

なるほど、役に立つかどうかですね。
悪知恵は、立ち過ぎてる部分もありますね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2009/02/07 18:49

No.1 回答者： trajaa 回答日時： 2009/02/06 16:44

狡猾ではあっても、足りないよりマシ。

故に、『悪知恵』

この回答へのお礼

なるほど、足りないよりはあり過ぎた方がいいですか！
まぁ、そうですね・・・

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2009/02/07 18:48