江戸の書物で現代語訳されている本はありますか？

江戸時代の書物に興味があるのですが、難しくて読んでも意味を理解出来ません。所々の解説ではなくて、全文現代語に訳されている本はないのですか？得に読みたいのは浮世風呂や笑話です。教えて下さい。

No.1 回答者： ginkuro814 回答日時： 2009/03/07 06:58

パッと浮かんだのは、自分で買うにはちょっと高価なので図書館利用だと思いますが、小学館の日本古典文学全集があります。

新編日本古典文学全集（80）「洒落本・滑稽本・人情本」
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4096580805.h …
など。
図書館にあるのは「新編」ではなく以前のシリーズかもしれませんが。

この回答へのお礼

早速図書館へ行ってみます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴重な情報ありがとうございました。　

お礼日時：2009/03/07 18:27