overflow:auto で改行させたくない

ページ上にリストを載せています。
<DIV style="width:100%;height:65px;overflow:auto;"></div>
これで、枠以上のデータがあれば上下のスクロールバーが出来ますよね。
左右についてなんですけど、枠幅以上にデータがあった場合、改行してしまいますよね。これを改行させないでそのまま画面上は非表示とは出来ないでしょうか?

200x/xx/xx 表題　内容がここに|つらつらと内容が続く
ここまでは画面上に表示　　　↑ここから先はソースを見れば表示

Iframeの利用は考えていません。SEO対策の為、そのページに文字情報を多く詰め込みたいと思っています。
方法があれば教えてください。

No.3 回答者： naokita 回答日時： 2009/04/02 20:35

overflow:hidden;　で可能。

SEOの為の情報と書いていますが、#2さんと同感です。
せいぜい、URLのはみだし部分に利用する程度でしょう。

No.2 回答者： steel_gray 回答日時： 2009/04/02 18:02

ソースを見ないと中身が確認できないってどうなんでしょう。

検索エンジン経由できた人が、目的のワードを見つけられないんですよね？
そんなページにあたった利用者は不快感を覚えないでしょうか？？

自動的にそう判別されるかどうかは別としてSEOspamにもあたると思います。

No.1 回答者： os6v100i 回答日時： 2009/04/02 15:48

white-space:nowrap;

をつければ、改行しません。
ただし、横スクロールバーがでてしまいますが。

この回答への補足

素早い返答ありがとうございます。

>横スクロールバーがでてしまいますが。
そのスクロールバーを消すことは出来ないものでしょうか…

補足日時：2009/04/02 16:11