![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
????
えと、それは、「wiches of a halo win」という曲名があって、それが正しいか?とお尋ねなんでしょうか?それとも、そういう曲名をつけたいのだがつづりはこれでよいかとお尋ねなんでしょうか?
前者でしたら子供のスペルミスを模したタイトルだと思います。Haloは後光(天使のわっか)とか、衛星のまわりのシャンプーハットのような飾りを指します。
後者でしたら、魔女はWitch、複数形でWitches。ハロウィンはHallowinです。
またハロウィンは、古代ケルトにとっての大晦日でお盆で収穫祭でした。ですから重要なのは夜です。Hallowin nightとか、そういうことになるのではないかと思います。
私は英語に堪能ではないのでわかりませんが、ofよりもinとか'sのほうが所有格としてはふさわしいのではないでしょうか。ofだと、ハロウィンが持っている魔女というイメージなのですが・・・。
つまりWitches in HallowinNightとかですね。ハロウィンといえば夜ですから、自動的にこのNightは省かれるものかもしれません。
慣習的にどちらで呼ばれるのかはわかりません。
No.3
- 回答日時:
ごめんなさい(><)、ハロウィンのつづりを間違えました。
#1の回答者です。Hallowinではなくて、Halloweenです。
#2の方を参考になさってください。
私としては
Witches' Halloween
Witches and Halloween
を推します。冠詞は#2の方の通りです。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/03/01 11:31
わざわざ訂正まで、ありがとうございます。
#1の回答も、興味深く楽しく読めました。
結局、楽譜を見つけたところ、Halloween Witchesでした。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 よく英単語をノートに何回も書くのは意味がない、と聞きますが本当ですか? 確かに意味とかは、書かなく 5 2022/12/30 22:52
- その他(教育・科学・学問) 英語できません、助けてください… 3 2022/11/14 23:59
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 英語 次の文のthemが指すものは何でしょうか? 5 2023/05/17 22:17
- 英語 英語の質問です The frequency with which the facts in the 3 2022/09/25 00:33
- 法学 著作権について質問です。 市販の英語問題集等に掲載されている英単語、英文法等を利用して小テストなどの 4 2022/05/18 14:14
- 英語 「Remix」の和訳について 3 2023/08/09 12:32
- 英語 「不定冠詞+名詞+of」等の不定冠詞"a"の役割や意味について 3 2022/11/18 09:23
- 英語 英文法について。 副詞(almost)+前置詞(of)がダメって書かれていますがそんなルールありまし 1 2022/08/12 15:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
曲名を教えてください
-
ウイイレ2008の最初の画面でか...
-
曲名が引用されている小説を教...
-
ノルウェイの森(本)に出てく...
-
ツール・ド・フランス表彰式の曲
-
デッド・オア・アライブ2につい...
-
ヤフーサイトだけ重い
-
抱いてというのはどういう意味
-
ゆずの《夏色》の歌詞っておか...
-
USENのリクエスト方法について ...
-
歌手と題名を教えてください。...
-
発売前の曲が有線で流れるのは...
-
びんちょの顔知ってる人に質問 ...
-
「いつまでもそばにいたいだけ...
-
和田光司さんについて・・・
-
曲名が分かりません
-
承認と承諾の違い
-
オリジンのBGM?
-
曲名を教えて下さい
-
関西弁で歌う女性ボーカルの曲
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ウイイレ2008の最初の画面でか...
-
山下智久(山P)のソロ曲のことで
-
曲名を教えてください
-
♪it's raining(?) day ハレ...
-
ノルウェイの森(本)に出てく...
-
ツール・ド・フランス表彰式の曲
-
カラオケで
-
カーナビStradaで音楽CDのタイ...
-
青森県民の方に質問です
-
歌の名前がわからなく、歌詞を...
-
曲名が引用されている小説を教...
-
アーティスト名を教えて下さい
-
中島みゆきのこの曲名は何ですか
-
報道ステーションMLB コーナー...
-
デッド・オア・アライブ2につい...
-
東京ラブストーリーの主題歌と歌手
-
「サン・ベリーナ」の歌♪
-
リトルミスサンシャインのエン...
-
おはようございます。 ✳好きな...
-
アルトネリコ3の15秒CMに...
おすすめ情報