
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
1.
「けいえん」が正しいのに、音として誤って記憶した「けんえん」が頭の片隅にあった。
2.
変換キーを押すととりあえず漢字が出てくるので、
誤りに気づかず、そのまま投稿してしまった。
(これは、私も時々やってしまます。)
の両方の意味だと思います。
>>>
でも『倦厭(飽きて嫌になること)』も同じように結構使われてたりして
本来の『敬遠』の使われ方ががあいまいになっているのかなあと
心配になりました。
それは、たぶん、ないと思います。
ちなみに、
聞き間違いから来る言い間違えって、結構あるものですよ。
たとえば・・・
・「自転車」を「じでんしゃ」と読む。
・「十回」を「じっかい」ではなく「じゅっかい」と読む。
・「妙な」が「みょうな」ではなく「みような」のように発音する。
・「女王」を「じょうおう」と読む。
・「免許・資格を取得する」を「免許・資格を習得する」にしてしまう。
以上、ご参考になりましたら幸いです。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/06/10 18:41
回答、ありがとうございます。
耳からの音(おん)での記憶で変換・・・なるほど。
確かに似てはいますね。
そのうえ「嫌煙」も「犬猿」もたまたま嫌いで避けるという意味合いが無いわけじゃないから、
間違われやすいんでしょうか。
間違いに気付いて正しい表記を知る機会が
思い込みさん達に少しでも早く訪れることを祈ります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
映画「北北西に進路を取れ」の...
-
映画「コラテラル」の題名の意...
-
「」と『』の使い分け
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
たまにAVとか見ていて、男優が...
-
「ダビンチ・コード」を見てき...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
見せると見させるの違い
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
会社の福利厚生でベネフィット...
-
「9人の翻訳家 囚われたベスト...
-
映画のDVDは映画が公開されてか...
-
「ダ・ヴィンチ・コード」のラ...
-
女の人は好きな男の悪口言う事...
-
運動会で著作権使用料を払わな...
-
俗語「じゃりぱん」とは何?
-
ヘレディタリー・継承のエンド...
-
改行の位置を教えてください!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
俗語「じゃりぱん」とは何?
-
「」と『』の使い分け
-
「ダ・ヴィンチ・コード」のラ...
-
デジタルサイネージに映像を流...
-
「ダビンチ・コード」を見てき...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
「9人の翻訳家 囚われたベスト...
-
映画の上映時間について 久々に...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
『吉原炎上』なんですが…
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
火垂るの墓の岡田さん後半を見...
-
2時間半のバスでオススメのD...
-
映画のタイトルは『』か「」か
-
50MB=何KB?なのでしょうか。
-
エロティックな映画
-
一日に映画2本みるのってかな...
-
この前女子と口喧嘩した際にお...
-
異性に誘われたときの断り方
おすすめ情報