ポルトガル語での住所の書き方

ブラジルに手紙を出すことになりましたが、カタカナでの住所しか分かりません。住所は、下記のとおりなのですが、ポルトガル語での住所はどのようになるのでしょうか？また、調べる方法はあるでしょうか？

カタカナでの住所
「ブラジル国サンパウロ州フェルナンドポリス市サウダデ大通１２３番」

No.1 ベストアンサー 回答者： kannha 回答日時： 2003/04/09 00:06

こんにちわ。

Av. Saudade, 123
Fernandopolis - SP BRASIL

となります。
あと、郵便番号（CEP)も分かればなお良いのですが、
これで大丈夫だと思いますよ。
（SPは「Sao Paulo」州の略称です）

カタカナと実際の発音では結構隔たりがあるので、
調べるのはなかなか難しいかもしれませんね。

この回答へのお礼

地図をみたりして調べてみたのですが、わからず困っていました。
助かりました、ありがとうございます。

お礼日時：2003/04/09 08:42