「コージネート」と「こうじゃないと」の関係は、なんていいますか？

「コージネート」と「こうじゃないと」を例に挙げますが、このようにほとんど同じ言葉で、意味の違うものがあります。この関係をなんと言うのでしょうか？教えてください。
また、ほかにもこのようなものがあると思います。教えていただけないでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#93649 回答日時： 2009/08/21 20:13

「空耳アワー」

は冗談ですが、強いて言えば「同音異義語」かなぁ。

「同音異義語」は漢字ばかりと思いきや、
「増殖」してるそうです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E9%9F%B3% …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/08/21 21:12

No.4 回答者： cocosukeZ 回答日時： 2009/08/21 20:19

世間一般では駄洒落とかおやじギャグとか言われますね

落語の世界では地口なんて言うそうですが

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/08/21 21:09

No.3 回答者： noname#93649 回答日時： 2009/08/21 20:14

no.1 です。

訂正です。
「同音」じゃないので、「同音異義語」は違いますね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/08/21 21:14

No.2 回答者： wild_kit 回答日時： 2009/08/21 20:14

　胡坐と安愚楽（あぐら）とアングラみたいなものでしょうか？？

語感が似ているだけで関係ないですよね？？
「コーディネート」と「こうでねえと」もそうです。
関係ないものの関係って何ですか？？
無関係とは違うのでしょうか？？

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2009/08/21 21:15