音楽用語を教えてください

プーランクの「即興曲15番　エディット・ピアフを讃えて」と練習しています。
一般的な音楽用語のほかに、フランス語など・・の用語が書いてあり、調べていくつかはわかったのですが、わからないものがあります。

Ｃｅｄｅｒ(これはフランス語ですよね。＝rit.の意味でよいですよね）
そのあとに出てくる
Ｔｅｍｐｏ　subito　もしくはただの　Ｔｅｍｐｏ(こちらはイタリア語ですか？）
がわかりません。

a tempo の意味かと思ったのですが・・・教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： tattom55 回答日時： 2009/09/01 08:56

あなたの推測の通りです。

Ceder は ritardando
Tempo は a tempo の意味で使ってます。
Tempo subito は　その場所から直ちにアテンポ　の意味です。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
翻訳ソフトを使ったりもしたのですがわからなくて困っていました。
助かりました、お礼申し上げます。

お礼日時：2009/09/01 09:05