![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
私は社会人歴7年、ひととおりのビジネスマナーはまあまあ覚えていたつもりなのですが、実は未だにちょっと分からないことがあります。
例えば、仕事上で相手の会社に電話をかける際、はじめに目的の人物以外が電話に対応する場合のはよくあることですね。そしてその時、自分が用事のある人物に電話を取り次いでもらいたい場合、「○○さんはいらっしゃいますか?」と「○○さんはおられますか?」ではどちらが本当は正しいのでしょうか? それとも地域によってちがうのでしょうか?
私は北東北在住です。振り返って思い出してみると地元の人たちで「おられますか?」を使うのを殆ど聞いたことが無い気がします。どちらかと言えば、他県、それも関西方面の人たちが「おられますか?」をよく使っていたような…。私は新社会人当時、関西の言葉を話す社員が多い会社にいたので、「おられますか?」は耳に馴染んでいて、今でもその時々によって「いらっしゃいますか?」と合わせて半々に使います。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
学校文法的に言えば、
敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語の三種類があります。
「おる」は謙譲語です。
したがって、これに尊敬語の助動詞「られる」をつけるのは間違いです。
ということになります。
私もそのように教えられた覚えがあります。
しかし、「おる(をる)」は元々謙譲語というより丁寧語であって、これに「られる」という助動詞をつけて尊敬の意味を表わすことは、何ら間違いではないと言う説もあります。
このことについて、説得力のある説明をしているサイトを見たことがあります。(↓)
これを読んでから、私も「おられる」は間違いではなく、学校文法が間違っているのだと思うようになりました。
文部省や国語審議会の言うことなど、学問的にさほど権威があるとも思えません。ただ、学校の試験などでどう答えるか、ということが問題ならば、彼らのいうことが金科玉条ですが。。。
参考URL:http://www.alc.co.jp/jpn/cls/ndm/gnsodan03.html
「いらっしゃる」が本当の標準のようですね。
「おられる」は「おる」という謙譲語に「られる」をプラスして相手に敬意を払った言い方になっている…わざわざ一旦相手を下ろして(?)から持ち上げる。これって何だか、趣があって「粋」な感じがしますね(笑)。
そう言えば、関西(というか神戸あたり)の人の会話は、お笑い系の性格ではない人でも、とてもウィットに富んでいるし、とくに年輩の男性は、ワンクッション置いて話す、というか間合いが絶妙な気がするんですよね。なんか、こう、表面の言葉ではなくその言葉の裏の裏を、瞬時に読みとってから返す、みたいな(笑)。
「寡黙な(?)東北人」である私としては、そういうコミュニケーションがとても新鮮で、会話を楽しんでいるなぁ、と感じるんです。個人的には、そういう緊張感って大好きです!
「言葉は生き物」と言われるとおり、様々な文化背景があってその土地土地で出来ていくものだから「○+○=○」みたいな数学的な理屈だけでは到底収まりきれないものなんではないか、と感じました。
でも、もちろんスタンダードなものはそれとして正しく覚えていきたいと思います。
ご回答、面白いサイトの紹介、ありがとうございました。
No.11
- 回答日時:
「いらっしゃいますか?」がどちらの方が聞かれても違和感なく入ってくると思います。
地域によっては、「おる(居る)」ということばが謙譲語ではないこともあるようです。その場合はおられますか、でも気にならないはずです。No.10
- 回答日時:
「おる」は「いる」の謙譲語なので、尊敬表現として使う「おられますか?」は文法的に間違いです。
ただ、地域によっては日常的に尊敬語として使うところもあります。
地域に関わらず、正しく使うなら「いらっしゃいますか?」が正しい敬語表現となります。
No.9
- 回答日時:
ビジネスマナー講師、企業研修講師をしております。
その立場からご回答します。
「標準語の敬語表現、ビジネス表現を優先する」ということであれば、
「おられる」は間違った使い方です。
「おる」は「いる」の謙譲表現のため、相手の動作に用いることはしません。
「れる」、「られる」の尊敬表現に「おる」という謙譲表現をつけているという、間違った(意味がわからない)敬語表現になってしまっています。
つまり以下のとおりです。
×(誤)=「〇〇様は、おられますか」
〇(正)=「〇〇様は、いらっしゃいますか」
ただし、ご質問に記載いただいたとおりで、関西の方には、上記の話は違和感を覚えられる方々も多いはずです。
「おられる」という表現を、相手を敬うときに、使っていらっしゃる方々が多いためです。
よって、「地域性を大切にする」というマナーを優先するのであれば、
場所によっては、
「おられる」を相手に使うのも、失礼にならない可能性があります。
マナーとは、お互いがスムーズに過ごすための心得です。
そう考えると、
時と場合によって、正解は異なる、と覚えていた方が良いかもしれませんね。
No.8
- 回答日時:
現在の標準的な日本語としても、「いらっしゃる」「おられる」は共に尊敬語として認められています。
「おる」の起源など諸説ありますが、
「おります」で丁寧な言い方、「おられる(おられます)」で尊敬の言い方として用いられる。
というのが基本です。
国語辞典をごらんになって下さい。そのように解説されております。
では。
No.3
- 回答日時:
一般的に言って,「おられる」というのは敬語としては間違っています。
「れる」「られる」という表現をつける「れる敬語」は比較的分かりやすい敬語ですが,「おられる」というのは,「おる」という謙譲語に「れる」という敬語表現をつけたものですから,敬語としては基本的に間違っています。
ただ今では多くの方が「おられる」という表現を正しい敬語と思い込んでいて耳障りに感じないということもあるようです。テレビなどのメディアからも頻繁に聞かれます。しかしながら,適切な敬語を使うことを心がけたいというお気持ちならば,「いらっしゃいますか」と言うのが望ましいのではないかと思います。
やはり標準日本語としては「いらっしゃいますか?」が正しいのですね。
覚えておきます。
個人的には「おられますか?」は、響きがなんとなく趣深いような気がして、ちょっと捨てがたいんですけどね /(^_^;)
ご回答、ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
東海地方に住んでいる者です。
私の会社は全国に営業所がありますので
さまざまな地域の方とやり取りすることが多いの
ですが、一般的に「いらっしゃいますか?」の方が
全国的にみて正しい標準語だと思います。
ちなみに東海地方の人間は「見えますか?」
を多様しているようですが、九州なんかでは
あまり聞きません。もしかしたら方言なのかも
しれませんが・・・・
あまり適切な回答じゃなくて申し訳ありませんが
私もたまたま最近他県から、転居してきて
同じような疑問を持っていました。
「見えますか?」ですか?
その方言もなかなか面白いですね!
地域によってもこのような普段使う言葉の中に、文化の違いが見えてきますよね。
ご回答、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
これはディベートの論題だと仮定したうえでの回答お願いします。あなたは、その末にタイムマシンを壊してしまうのか、使い道を探すのかどうかを考えてもらいたいです。
-
言い換え:「いらっしゃいますでしょうか」が気持ち悪い
日本語
-
電話で「受け付けているか」を聞く場合の敬語
日本語
-
お見えですか? と尋ねる言い方について
日本語
-
-
4
「いません」「いないです」の敬語はなんというのでしょうか
その他(ビジネス・キャリア)
-
5
電話でAさんに取次いでもらうために「Aさん、おいでですか?」と電話で言
その他(暮らし・生活・行事)
-
6
社内の人間に対して「○○さんはいらっしゃる」と言うのは正しいですか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
7
「おられる」は敬語か
日本語
-
8
募集なられて?募集なさって?
日本語
-
9
敬語がわからない
日本語
-
10
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
-
11
「おられる」って、西日本方言??
日本語
-
12
いらっしゃりますか?
日本語
-
13
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
14
現代文で「いらっしゃります」は誤り?
その他(教育・科学・学問)
-
15
処女を抱いた男性へ質問です
風俗
-
16
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
17
「もしご希望の方がいらしたら」、「希望する人がいたら」の意味で「いらしたら」は使えますか? 「いらす
日本語
-
18
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
19
シックスナインって、一般のご夫婦でもするものなの?
風俗
-
20
いらっしゃらなかったので机に置いておきます。 文、おかしいですか??
日本語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「(人・会社を)紹介してもら...
-
「いらっしゃいますか?」と「...
-
【言葉遣い】「~ですかね?」...
-
受注先・仕入先について
-
「開催していただき、誠にあり...
-
「いません」「いないです」の...
-
目上の方から「お疲れ様」と言...
-
合っている文はどちらになりま...
-
風俗嬢には敬語は使いますか?
-
ようこそいらっしゃいました!...
-
「言い訳になりますが」が言い...
-
「徴求」の正確な意味を教えて...
-
宛名書き「殿」は「様」に直す...
-
『~ですかね?』
-
ディナーに誘われたのですが、...
-
会社に出入りの業者に対してか...
-
「彼は…」「彼女は…」と言う呼...
-
マスコミやマスメディアでいう...
-
みょうにち?あした?どちらが...
-
内資企業という言い方はおかし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「いらっしゃいますか?」と「...
-
「(人・会社を)紹介してもら...
-
「いません」「いないです」の...
-
受注先・仕入先について
-
「開催していただき、誠にあり...
-
合っている文はどちらになりま...
-
【言葉遣い】「~ですかね?」...
-
目上の方から「お疲れ様」と言...
-
宛名書き「殿」は「様」に直す...
-
ようこそいらっしゃいました!...
-
「言い訳になりますが」が言い...
-
丁寧な言葉で「教えてください...
-
「徴求」の正確な意味を教えて...
-
『~ですかね?』
-
会社に出入りの業者に対してか...
-
風俗嬢には敬語は使いますか?
-
目上に金渡すときは寸志はだめ?
-
ディナーに誘われたのですが、...
-
目上の方から最後に拝とあるメ...
-
例えば「近々遊びに行こうよ」...
おすすめ情報