同意を得ようとするときの敬語

目上の人に、「そうですよね？」と同意を促すときに使う敬語はどのようにしたらいいでしょうか？
そうでございましょう？ではおかしい気がしますし、左様でございましょう？でも何だか変ですし…。

No.5 回答者： bakansky 回答日時： 2009/10/09 17:34

私も No.1 や No.2 の回答者の方々と同じように思いました。

「水を向ける」という言い方がありますが、まず自分の考えを述べて、「というのは [と考えたら] いかがでしょう？」とか言いますね。
「同意を促す」というより、「同意してもらうのを期待する」という態度といえるかもしれません。
同意するかしないかの決定権は相手にあるわけですから。

No.4 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/10/09 15:14

サイボーグ的な表現なら，

「私の理解（または説明）は正しいでしょうか？」
人間がいうと紋切り型に聞こえるかもしれませんが，ぼくは愛用します。

No.3 回答者： Dr_Hyper 回答日時： 2009/10/09 14:29

文末の方の例から推測するに、

「～ですよね？」という意味であれば、
「～ですが、よろしいでしょうか？」
が簡単で良いかと思います。むろんもっと丁寧にできるかもしれませんがかなり堅苦しくなるように思います。
少し気になったので蛇足ですが
「”そう”ですよね？」と書いてあるので、「そう」の内容を示したのは目上のひとか、複数で会話されていた内容について、隣の目上の人に確認しているととると、「左様でございますか？」ですね。

No.2 回答者： myfoot 回答日時： 2009/10/09 14:24

いかがでしょうか。

私は「いかがでしょうか。」だと思うのですが，いかがでしょうか。

No.1 回答者： jess8255 回答日時： 2009/10/09 14:14

その時の状況にも拠りますが、

「いかがお考えですか」でいいと思いますが、いかがお考えですか？

この回答へのお礼

それが良さそうですね！ありがとうございます。

お礼日時：2009/10/09 14:24