No.1ベストアンサー
- 回答日時:
直接の回答でなく申し訳ありませんが、これはオランダ語(ABN)ではなくチームのある州のリンブルフ語です。
歌詞(http://www.venlonaren.nl/Nieuws/juni2005/song.htm)を見てオランダ語との対応がおぼろげにも見えてきましたが、heej が判断つきません。「hi!」という間投詞か、「荒野」かあるいは「ランマ(道路工事で使うヤツ)」か、妙なのしか出てきません。
一応、リンブルフ語-オランダ語辞書もあるのですが(http://www.limburghuis.nl/Interact/menu_wdb.html)歌詞で使われている言葉は、これとも微妙に違うようで(方言?)同じ綴りがありません。
alles「全て everything」、is「~である is」は間違いないと思うのですが…
この回答への補足
たぶん自己解決できました。
everything here is VVV だそうです。
下記アドレス内コメント欄で現地の人に質問してみました。
ご回答ありがとうございます。
オランダのチームだからオランダ語だと安直に思ってました。
リンブルフ語なんてあるんですね。サイトのご紹介ありがとうございました。
以下の公式サイトでMP3が無料でダウンロードできます。
よかったら聞いてみてください(サイト内下部 MP3 をクリック)
http://www.vvv-venlo.nl/nl/Fanzone/fanzone.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- サッカー・フットサル 三笘のゴール凄すぎるね最近の選手の中じゃ飛び抜けてる 中田英寿、本田圭佑なんかじゃ到底真似できないが 3 2023/08/20 07:50
- 英語 Is to play soccer fun for you? は、正しい英文ですか? 1 2023/05/08 12:37
- サッカー・フットサル サッカーって才能あるけど誰でも極めれば活躍できるポジションがある可能性が高いスポーツって感じしません 4 2023/08/19 10:54
- 哲学 形式学 1 2023/06/23 17:19
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 野球 大学日本代表 1 2022/05/30 21:06
- 教えて!goo 「教えて!goo」のルールで質問があります。 1 2022/06/17 05:57
- 英語 英語についての質問 3 2023/06/16 11:31
- 教えて!goo 教えてgooで、「SEX・性行為」のカテゴリで質問するにはどうしたらいいですか? カテゴリ選択画面で 1 2022/10/25 20:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
プロ野球選手の桑原将志と島本...
-
「いち~として」の「いち」と...
-
ハチマキ交換
-
基礎代謝を2000にするにはマッ...
-
「ワカチコ」の意味を教えてく...
-
筋肉に、射精は害ですよね?だ...
-
試合前(前夜)のセックス
-
スイミングスクールで選手選抜...
-
最近、「筋トレ」を始めた女で...
-
ソフトボール1試合にかかる時...
-
表彰式で表彰される人は、何と...
-
人名や地名の「渕」&「淵」→電...
-
中3女子です。 50メートル走7...
-
なぜ女子より男子の方が足、細...
-
女性の陸上選手って何であんな...
-
吉田沙保里はブスですよね⁉️?...
-
「感謝の意を表す」と「感謝の...
-
電通のアメフト(キャタピラー...
-
リレーで勝手にインコースに入...
-
職業に付ける「者」「家」「士...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ワカチコ」の意味を教えてく...
-
「いち~として」の「いち」と...
-
試合前(前夜)のセックス
-
表彰式で表彰される人は、何と...
-
人名や地名の「渕」&「淵」→電...
-
基礎代謝を2000にするにはマッ...
-
職業に付ける「者」「家」「士...
-
最近、「筋トレ」を始めた女で...
-
ソフトボール1試合にかかる時...
-
なぜ女子より男子の方が足、細...
-
スイミングスクールで選手選抜...
-
「感謝の意を表す」と「感謝の...
-
筋肉に、射精は害ですよね?だ...
-
自分の胸にこぶしを当てるポー...
-
クリープのないコーヒーなんて...
-
中3女子です。 50メートル走7...
-
全国の「亮」さんへ!どのよう...
-
野球のチーム打率の計算
-
筋トレしています。身長180cm体...
-
女性の陸上選手って何であんな...
おすすめ情報