編曲のCo-Arrangedって？

歌詞カードの作曲者や編曲者のところに、たまに「Co-Arranged by ***」ってあるんですけど、日本語に訳すと何編曲になるのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： mrps 回答日時： 2010/01/03 11:02

Co-Arrangedって表記がある場合、どこかにクレジットとして

その参加した人（又はユニット）達の内訳が記載されているはずです。
　演奏者以外でも、プロデューサーやエンジニアが編曲に参加して
いる事があります。
　なければ、もしバンドならそのメンバーの各パート毎であることの
省略と解釈してよいです。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2010/01/03 15:55

No.1 回答者： bug_bug_jp 回答日時： 2010/01/03 10:31

co- という接頭語は、一緒に、共同の、などの意味があります。

アレンジを楽器別に分業にしていると思われます。

ご質問の場合、「共同編曲」とでも訳せばいいでしょうか。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2010/01/03 15:56