フィンランド語で何と言いますか？

こんにちは。
トロッコ（手押し車）はフィンランド語で何と言うのでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： mide 回答日時： 2010/03/04 02:04

「四角いもの」に特別な名前があるかどうかは知りませんが，そういうものであっても resiina のひとつであることは確かだと思います。

この回答へのお礼

ご連絡が遅くなってすみません。

どうもありがとうございました。
勉強になりました！

お礼日時：2010/03/10 17:08

No.2 回答者： mide 回答日時： 2010/03/03 17:38

線路上を人力で移動する車両のようなものでしたら resiina といいます。

読み方はそのまま「レシーナ」が近いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
検索してみましたが、自転車の様な形状のものが多く見られました。
鉱山で使われていた様な四角いものも、同じ resiina で良いのでしょうか？

お礼日時：2010/03/03 19:05

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2010/03/03 17:14

ここでは文字化けする文字があるので、正確なところは下記のページをご参照下さい。

タイトルが「トロッコ」に当る語です。
→ http://fi.wikipedia.org/wiki/Kottik%C3%A4rry

この回答へのお礼

ありがとうございます！
質問の仕方が悪かったのですが、線路の上を走るものの事でした。
しかしこの、ねこ車の事も知りたかったので大変参考になりました。

お礼日時：2010/03/03 18:49