文頭の「しかし」と「けれども」の使い分け

文頭の「しかし」と「けれども」（「けれど」）の使い分けが、いまいちよくわかりません。

みんなの意見聞かせてください。

文頭の「しかし」と「けれども」（「けれど」）です。

No.3 回答者： bgm38489 回答日時： 2010/04/03 20:23

NO2です。

＞＞しかし、文頭の「けれども」（「けれど」）に限って言えば、会話中に用いられることは、ほとんどな　いと思いますが。どうでしょうか？　
実際、私は関西圏ですので、話し言葉のバットは「けど」「そやけど」、軽い感じ・または目上の人に対するものは、「でも」ですね。「けれども」は、文中でも会話でも用いません。
けれどもの元は「だけれども」、その元は「…だけれども」「…であるけれども」でしょうね。すなわち、「けれども」だけでは、前の内容を省略し、相手の意見を聞かなかったことにするきらいがあるため、会話中に用いると失礼になります。私個人としても、目上の人に対して使うのは、はばかられます。会話といっても、同僚に対して使うのが適切でしょう。

No.2 回答者： bgm38489 回答日時： 2010/03/30 23:36

「けれども」の方が、後に個人的な、私的な意見が続くように思います。

「けれども」「けれど」「けど」は話し言葉に使われることが多いからです。
「しかし」は、文章の中などではよく使いますが、あんまり会話では用いませんね。会話で用いようとすれば、語尾に「な～」「ね～」がつきますね。

この回答への補足

返信遅くなって、すみません。

しかし、文頭の「けれども」（「けれど」）に限って言えば、

会話中に用いられることは、ほとんどないと思いますが。どうでしょうか？　

補足日時：2010/04/02 12:23

No.1 回答者： pinaisa-la 回答日時： 2010/03/28 04:19

　言葉には、伝えたい「意味」と、介在する「音」が、必ずあります。

　「しかし」と「けれども」は、「意味」はほぼ同様ですが、「音」には、おびただしい違いがあります。

　そういう意味で「しかし」と「けれども」は、そこ箇所での文章がどのように流れるか、という問題があります。
　また、その２語は、音節数は３対４ですが、「音量」はイ行音の「し」が２回使われている「しかし」の方が少ない印象がありますので２対４くらいに違う印象があります。

　ですから、「しかし」を使うときには、同じ前文を否定する内容ながら、その箇所で、全体の文章が淀まずに、さっと流れる方がベターな場合に使用します。
　「けれども」を使うのは、その箇所で文章が淀んだ方が良いときです。

　具体的には、都会の若者と田舎からでてきたばかりの若者などの、活発な人対ゆっくりな人が対立するというシチュエーションがあったとすると、都会の若者には「しかし」を使わせ、でてきたばかりの若者には「けれども」を使わせる。
　そういう使い分けが可能だと思います。

この回答へのお礼

示唆に富んだ意見、ありがとうございます。

なるほど、たしかに語の持つ音からのアプローチも可能ですね。

その発想はありませんでした。参考にさせてもらいます。

お礼日時：2010/03/28 14:30