No.1ベストアンサー
- 回答日時:
------------------------
> 象の数え方を教えてください。「匹」と「頭」のどちらなのでしょうか。
------------------------
象は、「頭」です。一頭(いっとう)、二頭(にとう)、三頭(さんとう)……ですね。
------------------------
> 「子象」、「小象」、「小さい象」、「小さな象」のどの表現が可愛らしいでしょうか。
------------------------
あくまで個人的な印象では、「子象」が一番可愛らしいイメージです。
なお、ここには挙がっていませんが「象」のあとに「さん」をつけると可愛さ・親しみやすさが増します。
ただし、「子象さん」「小象さん」という言葉はあまり聞きません。
ベスト(一番可愛くて自然だ)と思われるものは「小さい象さん」です。
------------------------
> 質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。
------------------------
いえ、awayuki_cn さまの文章は完璧です。ヘタな日本人よりも自然で、上手だと思います!
なお、「匹」「頭」などは、間違えやすいものなので、
日常会話上では、あまり神経質にならなくても大丈夫だと思います。
No.3
- 回答日時:
「小象」「小さな(い)象」は「成体だけど小さい象」なの?というまぎれが出てきます。
子供の象という意味にも通じますけれど。「さん」をつけろというアドバイスにはそういう印象のせい(成体の小さい象というイメージを引きずるから)もあるのかもしれないです。私の使っている変換ソフトでは「こぞう」で「小象」には変換しません。
「小」の「こ」という訓読みは「子」と同源と広辞苑にはありましたが。
幼い象と限定したいなら「子」が良いようです。
もちろん「小?」というひっかかりをつけさせるためにわざと「小」を使うことも考えられます。
他には「ちっちゃな」「ちっちゃい」「ちいちゃな」「ちいちゃい」とかいうような幼児語。
「ちっさい」「ちっさな」というような口語もありえなくはないです。
「ぞうさん」「ちっちゃい」のような幼児語に対しては、おっさんはちょっと引っ掛かりを感じる場合もあると思います。おっさんでも子供に対しては幼児語を使うのは違和感の無い所でしょうけれど。
私個人の印象では「子象」と「小さな象」がかわいらしい印象です。
「小さい象」より「小さな象」の方が語感としては柔らかくてかわいいと思います。
「小象」では「しょうぞう」と読むのかと迷いが出ますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
街を歩いていると思いますが、...
-
子どもを置いていく夢をみます
-
みなさんは、可愛い子が街を歩...
-
顔が可愛いけど静かな女の子と...
-
最近の若い子ほぼ小顔よな?
-
象
-
男の人が言う好きなタイプで 変...
-
絶対に怒られない女性がいます...
-
母子家庭育ちの子に多く見られ...
-
「よい子」って、何だと思いま...
-
応募総数1000人超えくらいのア...
-
恋ノチカラ最終回あらすじ。
-
この顔文字苦手な人いませんか...
-
嫌な夢を見て絶対正夢になって...
-
Pioneer製 新・旧型電話器の子...
-
新婚子なしなんですが、夜は1...
-
しかのこのこのここしたんたん...
-
地方アイドルってなんでブス率...
-
男性に質問です。再婚同士で、...
-
子連れ再婚。 前妻の子と後妻の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
街を歩いていると思いますが、...
-
みなさんは、可愛い子が街を歩...
-
恋ノチカラ最終回あらすじ。
-
子どもを置いていく夢をみます
-
顔が可愛いけど静かな女の子と...
-
最近の若い子ほぼ小顔よな?
-
「か」とも「い」とも読める漢...
-
新婚子なしなんですが、夜は1...
-
男の人が言う好きなタイプで 変...
-
子連れ再婚。 前妻の子と後妻の...
-
漫画の推しの子についての質問...
-
地方アイドルってなんでブス率...
-
絶対に怒られない女性がいます...
-
子と児の意味と用法の違いを教...
-
嫌な夢を見て絶対正夢になって...
-
見た目いい男女だったけど、実...
-
この子はジュニアアイドル?で...
-
ハウディ・ホームテレホンSX...
-
四柱推命の命式の時柱の違いに...
-
しかのこのこのここしたんたん...
おすすめ情報