No.1ベストアンサー
- 回答日時:
------------------------
> 象の数え方を教えてください。「匹」と「頭」のどちらなのでしょうか。
------------------------
象は、「頭」です。一頭(いっとう)、二頭(にとう)、三頭(さんとう)……ですね。
------------------------
> 「子象」、「小象」、「小さい象」、「小さな象」のどの表現が可愛らしいでしょうか。
------------------------
あくまで個人的な印象では、「子象」が一番可愛らしいイメージです。
なお、ここには挙がっていませんが「象」のあとに「さん」をつけると可愛さ・親しみやすさが増します。
ただし、「子象さん」「小象さん」という言葉はあまり聞きません。
ベスト(一番可愛くて自然だ)と思われるものは「小さい象さん」です。
------------------------
> 質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。
------------------------
いえ、awayuki_cn さまの文章は完璧です。ヘタな日本人よりも自然で、上手だと思います!
なお、「匹」「頭」などは、間違えやすいものなので、
日常会話上では、あまり神経質にならなくても大丈夫だと思います。
No.3
- 回答日時:
「小象」「小さな(い)象」は「成体だけど小さい象」なの?というまぎれが出てきます。
子供の象という意味にも通じますけれど。「さん」をつけろというアドバイスにはそういう印象のせい(成体の小さい象というイメージを引きずるから)もあるのかもしれないです。私の使っている変換ソフトでは「こぞう」で「小象」には変換しません。
「小」の「こ」という訓読みは「子」と同源と広辞苑にはありましたが。
幼い象と限定したいなら「子」が良いようです。
もちろん「小?」というひっかかりをつけさせるためにわざと「小」を使うことも考えられます。
他には「ちっちゃな」「ちっちゃい」「ちいちゃな」「ちいちゃい」とかいうような幼児語。
「ちっさい」「ちっさな」というような口語もありえなくはないです。
「ぞうさん」「ちっちゃい」のような幼児語に対しては、おっさんはちょっと引っ掛かりを感じる場合もあると思います。おっさんでも子供に対しては幼児語を使うのは違和感の無い所でしょうけれど。
私個人の印象では「子象」と「小さな象」がかわいらしい印象です。
「小さい象」より「小さな象」の方が語感としては柔らかくてかわいいと思います。
「小象」では「しょうぞう」と読むのかと迷いが出ますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- その他(教育・科学・学問) 【数学】数学に精通している方、博識な方にに質問です。 3 2022/08/12 15:55
- その他(住宅・住まい) 【 デジタル表示文字 揺れる 】 「喉の奥から出るようなうなり声」をお風呂の中で出すと、デジタル表示 1 2023/02/18 16:26
- その他(ビジネススキル・経営ノウハウ) コンプライアンス違反 1 2022/12/20 07:11
- 英語 wholesomeの日本語訳 2 2022/07/15 16:10
- その他(Microsoft Office) フォルダーのプロパティで表示されるファイル数とフォルダーに実際に存在するファイル数が一致しない 2 2022/07/27 13:16
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 英語 「I am going to」を「I'm gonna」のように変化する現象を何というのですか? 4 2022/05/01 20:08
- 数学 【圏論】モノイドにおける恒等射について 8 2022/06/09 23:52
- 電子レンジ・オーブン・トースター 電子レンジの非科学的(カルト的)動作の原因について考えられる理由を知りたい 8 2022/11/29 14:47
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
街を歩いていると思いますが、...
-
最近の若い子ほぼ小顔よな?
-
みなさんは、可愛い子が街を歩...
-
嫌な夢を見て絶対正夢になって...
-
顔が可愛いけど静かな女の子と...
-
韓国アイドルについて
-
子どもを置いていく夢をみます
-
新婚子なしなんですが、夜は1...
-
地方アイドルってなんでブス率...
-
恋ノチカラ最終回あらすじ。
-
本当にかわいい子はミスコンに...
-
この子脇毛生えてますか?
-
子連れ再婚。 前妻の子と後妻の...
-
セラドンとはどのような人物で...
-
ハウディ・ホームテレホンSX...
-
Pioneer製 新・旧型電話器の子...
-
元スマイレージの前田憂佳ちゃ...
-
テレビ番組のビッグダディにつ...
-
これは女装化と赤髪したジャイ...
-
応募総数1000人超えくらいのア...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
みなさんは、可愛い子が街を歩...
-
顔が可愛いけど静かな女の子と...
-
街を歩いていると思いますが、...
-
子どもを置いていく夢をみます
-
恋ノチカラ最終回あらすじ。
-
男の人が言う好きなタイプで 変...
-
子と児の意味と用法の違いを教...
-
地方アイドルってなんでブス率...
-
らんま1/2の天道あかねの姉妹の...
-
子連れ再婚。 前妻の子と後妻の...
-
新婚子なしなんですが、夜は1...
-
重ねて済みません(>_<)二年近く...
-
ご報告と御礼をさせて頂きたく...
-
中学生でも身体の発育が早い子...
-
いまキャバクラ初めて1ヶ月半で...
-
どんな子が洋服のパーカー似合...
-
漫画の推しの子についての質問...
-
情報番組を見てたんですよ 確か...
-
最近の若い子ほぼ小顔よな?
-
小学校の徒競走
おすすめ情報