魚釣りのことわざ、慣例句で「釣果を大げさに自慢すること」「証拠のない釣

魚釣りのことわざ、慣例句で「釣果を大げさに自慢すること」「証拠のない釣果は信用できない」という意味のものは何ですか？

「逃がした魚は大きい」は同じく「大げさな自慢」「証拠のない自慢」の話ではありますが、「逃がした魚」であり、「釣果」ではありませんね。
「鯖を読む」ということわざもありますが、ちょっと違いますよね。


詳しい方、よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： roadhead 回答日時： 2010/04/29 12:55

ロシアの方では

「釣りの話をする時は両手を縛れ」みたいなのがあったと思う。
釣果を大げさに両手を広げて大きさを自慢したがるから両手を縛っておけばちょうどいいと言うような話です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

このことわざなら一応、釣果の話限定になりますね。

お礼日時：2010/04/30 10:00

No.1 回答者： girlsguard 回答日時： 2010/04/29 12:53

「尾鰭（おひれ）を付ける」 はどうですか？

この回答へのお礼

ありがとうございます。

この場合、必ずしも釣果の話だけではないですね。

お礼日時：2010/04/30 09:59