No.1
- 回答日時:
We're gonna make a better day・・かなぁ?
俺たちはもっといい日を作っていくぜ~
みたいな訳になるかと・・・。
訳は自信ナシナシです。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
オアシスの大ファンです。
オリジナルアルバムを聴きました。確かに言っていますね。そこで、歌詞カードを見ました、ところが!の、載ってない・・・?
しょうがないので、オアシスの歌詞が載っているサイトを見ました。すると・・・見つけました!
「So please don't cry never say die」
(だから泣かないで、決して「死ぬ」なんて言わないで。)
このサイトのURLを載せときます。
参考URL:http://lion.zero.ad.jp/ever/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "We know from comparing the kilogram in Paris with 2 2023/02/07 15:23
- 英語 「I mean if you ask me there's gonna be good lookin 1 2023/07/20 23:27
- 英語 英文について教えて下さい。 6 2022/04/20 14:06
- 英語 "Moon River" の歌詞で自信がない所があります。 10 2023/08/26 11:44
- ロック・パンク・メタル 曲のタイトルが分からない 1 2022/11/25 23:35
- 洋楽 下記のURLの曲と同じ系統のおすすめ洋楽を教えて欲しいです。 パリのディズニーランドのaround 3 2023/04/14 05:32
- TOEFL・TOEIC・英語検定 When the new coronavirus was spreading around the 1 2023/07/05 11:07
- 英語 毎年繰り返されるものに定冠詞がつく理由 12 2022/11/17 09:32
- ロック・パンク・メタル おすすめのV系バンドを教えてください 2 2022/06/17 00:01
- 英語 Knowing that an appropriate emergence profile of a 1 2022/10/16 20:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
赤西人さんのCan't Get Enough ...
-
好きな歌の歌詞一小節だけ書い...
-
ジェニファーロペス「No Me Ame...
-
ジャンニスキッキの「私のお父...
-
Goo Goo Dolls 『Iris』の意訳...
-
ONE OK ROCKのC.h.a.o.s.m.y.t....
-
enya 「Only time」の歌詞の意...
-
All Around the worldの歌詞 ...
-
AShantiのホワッツラブ
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
ある洋楽のタイトルを知りたい...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
やりらがふぃーふぃーふぃーで...
-
The Sweet Escapeの歌詞の和訳
-
英語歌詞と和訳が知りたい
-
星が落ちる とは…
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
星が落ちる とは…
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
DaughtryのIt's not Overの和訳
-
Don't you see! I'll never wor...
-
Skid Row youth gone wild
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
竹内まりやが歌う人生の扉の和...
-
ラルクのpromised landという曲...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
Goo Goo Dollsの和訳が・・・
-
グッド・シャーロットのactual ...
おすすめ情報